Ångskonerten Örnsköld, förd ät Kapten A. P. Andersson, afgår Ons. dagen d. 12 September, kl. 6 f. m., till UMEÅ och WASA, med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand och Örnsköldsvik. Fraktgods, till betydligt nedsatta priser, emottages ombord, men Biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor vid Slottsbacken, huset JM 6. — Priserna på Däcksplats äro äfven betydligt nedsatte, — Bref få portofritt aflemnas i en ombord befintlig breflåda. . God Restauration finnes ombord. CARL ROB:T FORSGREN.