Aftonbladet – 31 augusti 1849, sida 2

Något nyttigare kunde ej företagas; och vi inska blott, att författarens blygsamhet hade tillåtit honom att meddela oss ännu mycket mera; ehuru det är sannolikt, att vi erhållit let väsendtligaste af hans iakttagelser. Han säger sig vara en invånare i Stonehaven, och till sitt yrke yllefabriksarbetare, förmodligen ullkardare eller spinnare. Läkarne ade förklarat, honom fallen för lungsot, och sådt honom att försöka ett varmare klimat; och som han hade två bröder bosatta i Södra Carolina, begaf han sig till Förenta Staterna, der han snart återvann sin helsa, och derefter senomreste detta land nästan till hela dess längd och bredd. Han reste på samma sätt som en tysk vandrande gesäll, och stannade några dagar eller veckor än bär, än der, hvar helst han kunde finna något arbete ar ett eller annat slag. Ofta dröjde han också på ett ställe för den orsaken, att han skulle få bättre tillfälle att lära känna folkets verkliga belägenhet. Under vintermånaderna uppehöll han sig först i manufakturdistrikterna i både norra och södra Carolina och i Georgien; ech när sommaren kom, genomvandrade han de nordligare staterna. Än arbetade han hos jordbrukarne, än i fabrikerna, allt efter som tillfället medgaf. Sålunda besökte ban nästan alla de atlantiska staterna, äfvensom öfra Canada, och derefter Ohio, Indiana, Kentucky, Illinois, Missouri, jemte Tenessee, Arkansas, Louisiana m. m. Ofverallt fann han arbete för längre eller kortare tid, än i bomullsfabrikerna, än i ullkarderierna, än vid landtbruket; och öfverallt vinnlade han sig om att utforska de ringare folkklassernas tillstånd och deras karakter. Att vinna en sådan kännedom hade han följaktligen långt bättre tillfälle än någonsin en vanlig turist kunnat bafva. Å Att börja med, vilja vi ur hans bok meddera några underrättelser rörande det vigtiga