I yös, och kl. 2 orh natten den 23 Juli anföllj an vid Hatvan Paskiewitschs hufvudstyrka,l: ch kl. 40 om förmiddagen var en lysande seer tillkämpad, 18 kanoner eröfrade, 2000 fånar tagna, 1600 ryssar på slagtfältet och hela askiewitsehs kår i full reträtt. Resultatet af lenna batalj var att den ryske generalen nödsades uppgifva sin ställning vid Aszöd — der van betäckte vägen till Pesth och Waitzen, tod i förbindelse med Acs och betrygsade Haynaus rygg — Samt draga sig mot Theiss; ty efter nämnde slag stod DemDembinski i en halfkrets från Ber, nordost om Waitzen, ända till Jass-Bereny, öster från Pestb, mellan Donau och ryssarne. Man inser häraf, hvarföre Schlick icke gick öfver Stuhlweissenburg, utan med alla disponibla trupper i ilmarscher gick mot Pesth. Vid Schlicks anryckande drog sig Dembinski långsamt tillbaka till Szolnok och lägrade sig bakom Theiss, hvarifrån ban disponerade 40,009 man till Szegedin och med resten drog sig emot Grosswardein. Paskiewitsch hade nemligen, hotad af Görgeys och Dembinskis kombinerade rörelser, hastigt kallat till sin förstärkning den Rädigerska kåren, med sin bufvudstyrka gått öfver Theiss, samt framtågat mot Debreczin och Grosswardein. Vid Haynaus tåg mot Szegedin har den del af Dembinskis här, som höll denna stad besatt, dragit sig tillbaka öfver Theiss emot fästningen Arad, vid Marasfloden. Dembinskis styrka vid Grosswardein uppgifves utgöra omkring 50,000 man. Om ryktet, alt denna stad pblifvit utan svärdsslag besatt af ryssarnen, äger någon grund, så måste denna här hafva dragit sig söderut mot Arad, för att förena sig med Szegedins besättning, äfvensom med sydarmen under Perczel. Haynau har tågat mot Temeswar. Görgey opererar med mera fria händer norrut och hela södra Donaustranden är i ungrarnes händer. Hela Paskiewitschs tåg öster om Theiss liknar sålunda mer en reträtt än ett segertåg. Både denne general och Haynau synes af strategiskt tvång hafva aflägsnat sig från de trakter vid Donau, der insurrektionen nu reser sig med fördubblad energi och hotar tillintetgöra alla det närvarande fälttågets frukter ). ) Af ofvanstående torde den förnumstiga men i strategien klent utrustade Postgumman inse möjligheten för Dembinski att den 23 Juli slå Paskiewitsch vid Hatvan och ett godt stycke in i Augusti uppträda på andra sidan Theiss.