Aftonbladet – 21 augusti 1849, sida 3

Article Image
den 21 Aug.: Evete 46 å 20 Rdr, Råg 11, 41: 24 å 12 Rdr, Korn 8,8: 6 3 8 492, Melt 9: 22, Ärter 49 å 45 Rår, HBafra 5: 24 å 5: 36 tunnan; Bränvin 55 f kannan. — På leverans: Råg 41:36 å 41: 40, Korn 8: 42, Bränvin 35!, å 34 B; allt riksg. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Aug. 20: Catbarina, Wetterberg, Gottland, kalk; S:t Helena, Södergren, Wisby, d:o. Utklarerade: Aug. 20: Josephina, Sjöström, Herrö, bränvin; Carolina; Sjöberg, Kallviken, diu.; Johanna, Larsson, Götheborg, do; Sophia, Strandberg, d:o, d o; Ceres, Holmberg, Umeå, d:0; Josephina, Backlund, Sundsvall, tackjern;; Hoppet, Bäckström, Umeå, div.; Jupiter, Blomqvist, Lappfjerd, ved; Libert, Ytterström, Sastmola, d:o; Toivo, Rydberg, Helsingforss, div. — 4: Edvard, Sutton, Hull, jern; Mathilda, Fogelström, Foge!ström, Östersjön, d:o; Anna Cathrina, Cronberg, d:0, d:o; Christina, Nilsson, d:o, d:0o. Till lastning anmälde: Aug. 20: Maria, Larsson, Östersjön, jern; Victor, Ja cobsson, d:o, d:o; Jaramas, Malmgren, d:o, d:o; Jenny, Prehn, Vestersjön, jern och bräder. Telegraf-rapport d. 21 Aug., kl. 11 f. m. Dalarö: SV. Ank. i morse kl. 3: Swithiod (å. — Landsort: VSV. Ank. i morse: Nouve, Aucoboteur, Frankrike, barlast; Najaden, Holmström, Åhus, bränvin, ankrat vid Härhamra. — Sandbamn: VSV. Utg. i går afton: Toivo, Rydkerg. — Furusund: SV. Ank. i går afton: Stjernan, Söderlund, Norrtelje, jern. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 41 Aug. Amphion, Trapp, från Rio Janeiro; Svea, Löfgren, fr Portorico, klarerat och afseglat. d. 43: Ernst, Trapp, t. Triest. CUXHAVEN d. 42 Aug. Iris, Säfström, fr. Bahia. TRAWEMUNDE den 9 Aug. Dragman, Lindström, fr. Westervik; Heinrichs Söhne, Gänther, från Petersburg; Svanen, Zeplien, fr. Stockholm; Carolina Sophia, Duse, fr. Wisby; d. 40: Fredrika, v. Ahn, fr. Slivö; d. 44: Christina, Fröberg, fr. Döderhultsvik; Två Bröder, Jansson, från Waldemarsvik. WARNEMÖUNDE den 9 Aug. Hoppet, Engström, till Gottland; d. 40: Harmonien, Rylander och Idogheten, Lindabl, fr. Calmar; d. 44: Ellida, Lutteman, fr. Gottland. BARTH d. 7 Aug. Falken, Engström, t. Norrköping. STRALSUND d. 8 Aug. Josephina, —, fr. Calmar; Sylphide, —, fr. Westervik; d. 9: Maria, Lundgren, fr. Döderhultsvik; Christina Wilhelmina, —, och Charlotta, Lundgren, fr. Calmar. DANZIG den 9 Aug. Helena Christina, Nyberg, till Wisby. MEMEL d. 5 Aug. Endeavour, Wright, fr. Carlskrona. SWINEMUNDE d. 40 Aug. Oscar, Olsson, fr. Stockholm. BOLDERAA d. 5 Aug. Hoppet, Lindqvist, fr. London; Sylvanus, Andersson, fr. Dundee; Delphin, Öberg, från Keval. KÖPENHAMN den 9 Aug. C. Krabbe, fr. Malmö; den 10: Susanna, Lund, fr. Norrköping; Clara, Johansson, fr. Stockholm; K. Knutson, M. Nilsson och P. Svensson, fr. Malmö; Två Systrar, Jonsson och Texerina, Jönsson, fr. Stockholm; C. Pettersson och N. Svensson, från Malmö; Ellda, Nilsson, fr. Calmar; Enigheden, Pettersson. fr. Söderköping; Joh. Peter AM 4, Laurin, fr. Wisby; Falk, Parrow och Oscar, Fornander, fr. Calmar; J. O. Krok, fr. Landskrona; Vandringsmannen, Bäckström, fr. Calmar; utkl. d. 6: Tre Bröder, Höggren, t. Malmö; d. 7: Jane å Eliza, Lloyd, fr. Landskrona; Friheten, Sjöstrand, t. Calmar; d. 8: Expediten, Nilsson, t. Höganäs; Aril:, Göransson, t. Ystad. TEXELfd. 7 Aug. John, Fleetwood, t. Götheborg. VLISSINGEN d. ö Aug. Systrarna. Ljunggren, fr. Carlskrora t. Lissabon. ANTWERPEN d. 8 Aug. Active, Jern, fr. Havana; d. 10: Anna Birg. Marie, Pedersen, fr. Götbeborg. ROUEN d. 6 Aug. Fortuna, Andersson, fr. Götheborg. FECAMP d. 24 Aug. Enigheden, Olsen, fr. Luleå. GRAVESEND d. 7 Aug. Haabets Anker, —, fr. Piteå; d. 8: Anna Maria, —, Sancy Lass, Annis, fr. Landskrona; Lagertba, Jörgensen, fr. Götheborg; d. 9: Örnen, Earson, fr. Gene, b GLOUCESTER d. 7 Aug. Amalia Anna, — fr. GötheOrg. b PORT OF ANNAN d. 4 Aug. Petrus, —, fr. GötheOrt. ALLOA d. 2 Aug. Modellen, Nordström, fr. Wismar. SHIELDS den 6 Aug. Niord, Andersson, t. Barcelona. DEAL d. 8 Aug. Hermelin, Richter, fr. Stockholm till Cap. SHOREHAM d. 9 Aug. Oscar, —, fr. Svartvik. HARTLEPOOL d. ö Aug. Victoria, Hendrikson, till Uddevalla; d. 9: Forsöget, Gudmundsen fr. Malmö. ALDBRO på höjden d. 7 Aug. Örnen, Larsson, från Gefle t. London. DUNGENESS på höjden den 8 Aug. Haabets Anker, Bockelie, fr. Umeå t. Gloucester. GUERNSEY d, 29 Juli. Providentia, — fr. Uddevalla.
Åhus Aug. Fortuna Aug. Hermelin Aug. Iris Aug. John Aug. Josephina Aug. Petrus Backlund Barcelona Bröder Clara Cronberg Fornander Frankrike Friheten Gefle Götbeborg Götheborg Gottland Härhamra harmonien Helsing- Höganäs Höggren Hull Idogheten Kallviken Köpenhamn Korn Landskrona Lin- Lissabon London Luleå Lund Malmö Norrköping Norrtelje Nyberg Öberg Östersjön Parrow Pedersen Petersburg Piteå Rydberg Rydkerg Rylander S:t Sandbamn Sjöstrand Söderlund Stockholm Sundsvall Systrar Texerina Uddevalla Umeå Vestersjön Waldemarsvik Westervik Wisby Ystad Zeplien Aucoboteur Hoppet Jörgensen PORT OF ANNAN Stjernan TEXELfd Toivo VSV Amalia Anna Andersson Anna Birg Anna Cathrina ANNA MARIA Annis Bäckström bert Blomqvist Bockelie C. Pettersson Carolina Carolina Sophia Ceres Charlotta Christina Christina Wilhelmina DEAL d. Delphin Edvard Ellida Engström Ernst Falk Fleetwood Foge Fogelström Fröberg Gänther Gene GLOUCESTER d. Heinrichs Söhne Helena Helena Christina Hendrikson Herrö Holmberg Holmström J. O. Krok Jane Jansson Jaramas Jenny Jern Johanna Johansson Jonsson Josephina K. Knutson Lappfjerd Larsson Laurin Lindqvist Lindström Lundgren Lutteman M. Nilsson Malmgren Maria Marie Mathilda N. Svensson Nilsson Nordström Olsson Oscar P. Svensson Peter AM Pettersson Prehn Richter Rio Ja- Säfström Sancy Lass Sastmola Sjöberg Sjöström Södergren Strandberg Sutton Sylvanus Victor Victoria Wetterberg Wisby Ytterström Aug. Aug. Active Aug. Amphion Aug. C. Krabbe Aug. Dragman Aug. Endeavour Aug. Enigheden Aug. Falken Aug. Haabets Anker Aug. Hoppet Aug. Modellen Aug. Niord Aug. Örnen Aug. Oscar Aug. Systrarna Bäck- Lund- SV Trapp

21 augusti 1849, sida 3

Thumbnail