Aftonbladet – 14 augusti 1849, sida 4

Article Image
ARV HS SFEt Te Med Skepp. Tate, horax. fö Med Skepp. Larsson, fr. Bergen: Starck Sundblad, S 514 tunnor sill, 38 t:r långor torsk samt 399 vog. sey. Med Skepp. Nilsson, fr. Hartlepool: W. Lindberg, 759 n tunnor stenkol. Med Skepp. Berkeland, fr. Egersund: Skepparen, 254 unnor sill. SJÖFARTS-UNDERRATTELSER. Stockholm. Inkomne: Aug. 13: Ulrica, Gudmundsson, Carlskrona, spanmål; Victor, Ruderberg, Trelleborg, d:o; Neptunus, Källström, Waldemarsvik, ved; Zenobia, Sundgren, Calix, bräder; Brända, Örnberg, Cimbritshamn, spanmål; Andenken, Westerberg, Gefle, jern; Charlotta Elisabeth, Wendeil, Carlshamn, bränvin; Amphion, Norberg, Nordmaling, tjära och ved; Albion, Olsson, Umeå, bräder. — 44:2Sykes, Allen, Hull, stenkol; Hoppet, S:t Petter, i 0. Petterson, Petersburg, Ryska varor. Utklarerade: Aug. 13: Amanda, Olsson, Åhus, diverse; Urbanus, Östlund, Sundsvall, tackjern: Goda Hoppet, Larsson, Malmö, l div.; Tröger, Eklund, Waxholm, bränvin; Vänder snällt, Ehrlund, Östhammar, bränvin; 2 Bröder, Westerberg, Docksta, div.; Gustafva, Wågberg, d:o, d:o; Lovisa, Stenman, Dahlkarlså, d:0o; Auzusta, Hollstedt, Håsta Udde, jernmalm; Experiment, Ledin, Wisby, div ; Johanna CharJotta, Wernberg, Sku!tskär, d:o; Christina, Pettersson, Borgholm, d:o; Adolfus, Berns, Preussen, jern; Anna, Manfroni, Livorno, tjära. ; Till lastning anmälde: Aug. 15: Mathilda, Fogelström, Östersjön, jern; Helena, Berheland Norrige, barlast; Arsene Marie, Fardel, Frankrike, jern och bräder; les 2 Cousines, Grimaud, d:o, d:o; Baijard, Guguen, d:o, d:o; Enigheten, Trogen, Nordön, jern; Alkor, Caristen, Portugal, jern och bräder. Te!egraf-rapport d. 14 Aug., kl. 11 f. m. Dalarö: VSV. Ank. kl. 3 f. m.: Swithiod (å). —I Landsort: SV. — Sandhamn: VSV. Ank. i går aflt ton: S:t Helena, Södergren, Goitland, ka!k och flyttsaker. — Furusund: SV. Ank. i förrgår afton: Nöjet, Kihlstedt, Tenala, dest. t. Utö, barlast; utg. i går afton: Nö-j jet, Åkerlund; d:o i fy m.: Augusta, Iollstedt. fr. Hull: Gustafsbergs fabrik , 6 fat i d STOCKHOLM. Active, kapt. Wennerberg, har den 3 Aug. i Londom utkl. till Carlshamn, Calmar och Stockholm. — Marie, kapt. Smith, från Haparanda till Livorno, var den 2 Aug. på höjden af Dover. , — Najaden, kapt. Svensson, från Christiansund till S:t P Martin, var den 2 Aug. på höjden af Dover. : — Familicns Haab, från Skel!efteå till Gibraltar, varb den 2 Aug. på höjden af Dover — Speculationen, kapt. Hufelandt, från Skellefteå till Brest, var den 3 Aug. på höjden af Dover. — David Carnegie, kapt. Wallander, från Batavia till Götheborg, var den 4 Aug. på höjien af Dungeness. — Hesperus, kapt. Hillström, har den 23 Juli i Oles a utkl. till London. ANKOMNE OCH AFGÅNGNETFARTYG. TRAWEMUNDE den 6 Aug. Nordstjernan, Bandelin,l t. Slitö. BOLDERAA d. 30 Juli. Svea, Söderqvist, t. Sundsvall; Preciosa, —, t. Helsingör. BERGEN d. 24 Juli. Noisomheden, Huun, fr. Stockholm; d. 26: Preciosa, Christensen, fr. Landskrona; Christina, Ziesnitz, fr. Trelleborg: 3 Bröder, Tobiasen, från Malmö; Christ. Karine, Hansen, fr. Carlshamn; d. 28: Atron, Pehrsson, fr. Malmö; d. 30: Aug. Sophia, Pig, från Petersburg; Amphion, Nilsson, fr. Petersburg: Hoppe!, Heljesson, fr. Ystad: Juno, Holmström, fr. Malmö; Triton, Linonertsen, fr. Carlskrona; Philippine, Lundström, från Malmö; Marie, Andersson, fr. Ostende. KÖPENHAMN d. 2 Avg. Enigheten, Wennerström, fr. Helsingborg; Expediten, Nilsson, fr. Höganäs; Kanegen, Carlsson, fr. Götheborg; Makrelen, —, fr. Malmö; d. 4: H. P. Möller, fr. d:o; Två Systrar, Tengvall. fr. Stockholm; Bucephalus, —, fr. Calmar; C. Söderberg, fr. Landskrona; utkl. d. 2: Carolina, Holmström, t. Carlskrona; Hoppet, Henrikson, Venus, Grundell och Fursten, Bergman, t. Pitcå; d. 3: Joh. Sophia, Pettersson, t. Calmar; Expediten, Nielsen, och Svensken, Lindgren, t. Höganäs; Therese, Medelius, t. Calmar; Frithiof, Berg, t. Piteå; d. 4: Enighepar Wennerström, t. Helsingborg; Helene, Harley, till Malmö. AMSTERDAM d 2 Aug. Ulrica Christina. Brandström, fr. Umeå. : VLIE d. 31 Juli. S:t Erik, Bergman, fr. Norrköping. ANTWERPEN d. 3 Aug. Fama, Isberg, från Odessa; Hanna Marthina, —, fr. Stockholm. CALAIS d. 17 Juli. Svea, Anderson, fr. Sundsvall; Haabets Anker, Larsen, t. Götheborg; d. 49: Leurier, Degardin, t. d:o; d. 31: Famil. Haab, Kruge, fr. Umeå; den 3: Hero. Eliingsen, fr. Hernösand; Erstatningen, Hauff, från Götheborg; Nordstjernan, Sarpsborg, fr. Umeå. HAVRE d. 2 Aug. Fortuna, Höyer, fr. Uddevalla. MARSEILLE d. 31 Juli. Thor, Edlund, t. Westervik. GRAVESEND d.4 Aug. Humber, Pettersson, fr. Landskrona; d. 2: Pehr, Röyter, fr. Götheborg; d. 3: Carl Johan, Andersson, fr. Stockholm; Jenny Lind, Murray, från Götheborg; Christina Sophia, Gjersöe och Cemelia, Rosenberg, fr. d:o; Calypso, Juell, fr. Skellefteå; Lector Sehweigaard, Langfeldt, fr. d:o; Metta Margretha, Sartz, fr. Umeå; Två Bröder, Abrahamson, fr. Lueå; Hannah, Finne, Hernösand; Nora Sophie, Gundersen, fr. d:o; d. 4: Blixten, Söderström, fr. Gefle; Sally, Grant, fr. Landskrona. SOUTHAMPTON d. 3 Aug. Nordstjernan, Sundene, fr. Götheborg. GUERNSEY d. 4 Aug. Providentia, —, fr, Uddevalla, seg). t. S:t Brieux. GRIMSBY d. 3 Aug. Familien, Sörensen, fr, Umeå; Dido, Strömberg, fr. Sundsvall. ÖRESUND. Emellan d. 7 och 12 Aug. hafva följande fartyg passerat Sundet: ; Aug. 7: Karca Marthea, Hvisterdahl, fr. Gefle t. London, 2 med bräder; Sex Bröder, Olsson, Götheborg, Landskrona, socker; Adjator, Bang, Sundsvall, Dundee, timmer; Gustafva, Lindberg, Betgen, Westervik, fisk ; Frithiof, Pettersson, Hartlepool, Helsingborg, kjol; Åtord, Alin, Hernösand, Marseille, plankor; Familien, Svensson, Hartlepool, Malmö, kol; S:t Peter, Christiansson, Strömstad, Östersjön, bräder; Oscar, Urnberg, Bergen, Malmö, sill; . Amandus, Beckman, Moss, Köpenhanin, divese; Ahna Catharina, Bengtsson, Götheborg, Carlshamn, salt; Sahdine, Olsen, Norrköping, Btlavanger, barlast. — 8: Stockholm, Berns, Stockholm, Götheborg, jern; Dockan, Ljungberg, Kulley, d:o, kalk; Hekla, Haneand, Norrköping, Norrige, spanmål; . Maria Carolina, Johansson, Helsingborg, Götheborg, 145; . Hultin, Hernösand Medelbafvet, bräder. : Victory, Planius, Riga, Götheborg, hampa; Nordstjernan, Hass!öe, Köpenkamn, Norrige, barlast; Martho Marie, Olson, Malmö, d:o, — spanmäl: frid, Börjesson , d:o, Warberg, bränvin: itoppet, Thurdin, Luleå, Isigny, plankor; : Apparancen, Christensson, Kjöge, Norrige, barlast; et fPaärlksan Känenhamnp. Göthebarg. vin
S:t Petter Åhus Åkerlund Aug. Familien Aug. Fortuna Aug. Humber Auzusta Batavia Bengtsson Bergen Berns Betgen Borgholm Brända Bröder Calmar Carlshamn Carlskrona Christiansund Cimbritshamn Cousines Dahlkarlså Dundee Edlund Eklund Expediten Familien Frankrike Furusund Gjersöe Götheborg Grimaud Gudmundsson Gustafsbergs Gustafva Haneand Haparanda Håsta Udde Helsingborg Hernösand Hesperus Höganäs höjien Hollstedt Hull ISBERG Juno Kanegen Karca Marthea Kjöge Köpenkamn Landskrona Langfeldt Lindberg Lindgren London Lovisa Luleå Lund Malmö Marseille Nielsen Nordmaling Nordstjernan Norrige Norrköping Olsen Olson Olsson Öresund Örnberg Öst- Östersjön Östhammar Pehr Petersburg Piteå Portugal Preciosa Ruderberg S:t S:t Brieux S:t Peter Sandhamn Sarpsborg Skellefteå Sörensen Speculationen Sten- Stock- Stockholm Strömstad Sundsvall Svensken Systrar Tengvall Thurdin Trelleborg Uddevalla Umeå Urnberg Waxholm Westervik Wisby Ystad Ziesnitz Amphion Andenken Aug. Ulrica Christina Caristen GRAVESEND d.4 Guguen Hartlepool Hoppet Ulrica VSV Waldemarsvik Wendeil Abrahamson Ahna Catharina Alin Allen Amanda Anderson Andersson anna Arsene Marie Atord Baijard Bandelin Bang Beckman Berg Bergman Berheland Norrige Börjesson Brändström Btlavanger Bucephalus C. SÖDERBERG CALAIS d. Calix Carl Jo- Carlsson Carolina Cemelia Charlotta Elisabeth Christ Christensson Christiansson Christina Christina Sophia David Carnegie Egersund Ehrlund Emellan Experiment Fardel Finne Fogelström Frithiof Fursten Gefle Gibraltar Goitland Grant Grundell H. P. Möller Hanna Marthina Hannah Hansen Harley Helena Helene Henrikson Hernösand Medelbafvet Hero Hillström Holmström Hoppe Hufelandt Hultin Iollstedt Isigny Jenny Lind Johanna Char- Johansson Källström Karine Köpenhanin Kulley Larsson Lector Ledin Livorno Ljungberg Lundström Man- Maria Carolina Marie Martho Marie Martin Mathilda Metta Margretha Moss Murray Neptunus Nilsson Nora Sophie Norberg Oles Oscar par Wennerström Pehrsson Petterson Pettersson Planius S:t Erik Sahdine Sally Sartz Smith Södergren Söderqvist Söderström Stina Strömberg Sundene Sundgren Svensson Therese Thor Urbanus Venus Victor W. Lindberg Wågberg Wallander Warberg Wennerberg Wennerström Wernberg Westerberg Amphion Aug. Aug. Fama Aug. Nordstjernan Aug. Providentia Aug. Sophia Expediten Höyer Odessa Rosen- berg S:t Helena SV

14 augusti 1849, sida 4

Thumbnail