Aftonbladet – 13 augusti 1849, sida 4

— Helena, fr. Stockholm till Newyork, var den 31 Juli å höjden af Beachy Head. — Charlotta Letitia, kapt. Elfversen, från S:t Maro ill Hamburg, var den 4 Aug. på höjden af Falmouth. — Minerva, kapt. Peterson, från Gefle, var den 4 Aug. )å höjden af Aldbro. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. TRAWEMÖNDE den 3 Aug. Redlighet Flit, v. Sylow, t. Wisby; Napoleon, Eriksson, t Skellefteå; den 4 Neptunus, Erikson och Reinhold, Nylund, t. Haparandag 1. 5: Agnes, Sjöström, fr. Waldemarsvik. Md WISMAR d. 30 Juli. Julius, Andersson, t. Gottland; a! 51: Fred och Lycka, —, t. d:o. BOLDERAA d. 29 Juli. Napoleon, Back, t. Torneå. CRONSTAD dad. 6 Juli. Heinrichs Söhne, Gäntnrer, t. läbeck; d. 27: Välgång, Berglund, t. Gottland: den 98: Najaden, Norman, t. Malmö; d. 34: Simson, Bengtsson, t, Stockholm; Fäderneslandet, Ablström t. d:o; Hoppet, Holm. . Norrköping. TRONDHJEM d. 21 Juli. Augusta, Matsson, fr. Malmö. UDBYHÖI d. 28 Juli. Svendsen, t. Sverige. HALS d. 29 Juli. Wahlberg, Arnesen, och Frost, till Götheborg. KÖPENHAMN d. 30 Juli. H.P. Möller, fr. Malmö; Svajan, Hamberg, fr. Colberg: den 4 Aug.: GC. Krabbe, från Malmö: Freden, Finne, t. Höganäs. THISTED d. 26 Juli. Esperance, Frost, t. Sverige. VLISSINGEN d. 30 Juli. Petrus, Nylander, t. Sverige. AMSTERDAM d 31 Juli. Ferdinand, Delin, fr. Stockholm. VLIE d. 29 Juli. Ingeborg, Haqvinius, t Ystad. ANTWERPEN d. 3 Aug. Enigheden, Andersen, Aphrolite, Rickman, Venus, Anderson och Odin, Berg, t. Göheborg. HAYRE d. 30 Juli. Arendt, Sjöman, fr. Sundsvall; d. 51: Iduna, Pedersen, fr. Hernösand; d. 4 Aug:: Palmen, Jlörgensen;, fr. Götheborg. BORDEAUX Revier d. 31 Juli. Oscar, Moldenhauer, r. Götheborg. GRAVESEND d. 2 Aug. Albion, Österberg, Attwood, —, och Friheten, —, fr. Götheborg; d. 3: Hunter, Petterson, r. Landskrona: Industri, Bostrup och Minerva, Petterson, fr. Gefle; Friheten, Wahlberg, och Triton, Westberg, r. Wisby; Märtba Andrea, Berg, fr. Götheborg. DEAL d. 31 Juli. Jacob, Pettersson, fr. Riga t. Abveville; d. 4 Aug.: Mary Ann, —, fr. Stockholm t. Lissaon; Fury, Petersen, fr. Sundsvall t. Hel:ord; Diana, Nordtröm, fr. Uddevalla t. Cadix; d. 2: Tapperheten, Johnson, r. Götheborg; Harmonie, Lagus, fr. Westervik t. Rio Jaeiro; Johan, Bonell, fr. Carlskrona; Familien, Olsson, fr. rötheborg t. S:t Valery; Auiacia, Winroth, fr. Gefle till Yewyork. BRIXHAM d. 30 Juli. Albertina, Bagge, fr. Götheborg; FALMOUTH d. 50 Juli. Fama, Isberg, t. Antwerpen; Yesta, Berg, t. Cork. PORTSMOUTH d. 2 Aug. Elisabeth, v. Ehren, t. Göheborg. COWES d. 2 Aug. Christian, Möllerström, fr. GötheOrg. DUNDEE d. 27 Juli. Sylvanus, Andersson, t. Österjön; d. 4 Aug: Möglestue, Hansen, fr. Hudiksvall. LEITH d. 2 Aug. Providentia, Thygesen, fr. Sundsvall. SHIELDS den 530 Juli. Richard, Lindberg, fr. Stockon. d. 31: Niord, Andersson, fr. Hull. HARTLEPOOL d. 28 Juli. Beatr, Nilsson, t. Stockwolm; d. 29: Frithiof, Petetson, fr. London. STOCKTON d. 4 Aug. Tordenskiöld, Hein, fr. Umeå. HULL d. 28 Juli. Sykes, Aln, t. Stockholm; den 28: ortuna, Bent.en, fr. Götheborg; d. 4 Aug.: Vänskapen, antau och Victor, Lurd, från Stockholm; Hakon Jarl, erjesen, fr. Umeå; Wawe, Earrison, t.. Götheborg; d. 2: of, Söderbom, t. d:o. GAINSBY d. 31 Juli. Haabets Anker, Fcedriksen, fr. iteå; Vinteren, Holst, fr. Skellefteå. BILAO d. 26 Juli. Johanna Christina, Rydström, fr. arlskrona. OPORTO d. 22 Juli. Anna Sophia, Cederberg, från tockholm. FIGUEIRA d. 20 Juli. Leopold, Matsson, fr. Stockolm. LISSABON d. 48 Juli. Neptunus, Börjesson, fr. Gefe, gl d. 2 t. Rio Janeiro; d. 20: Johan Peter, Thomson, r. Calmar; d. 24: Svalan, Gollcher och Mary, Isberg, fr. tockholm: d. 27: Atalante, Lundsten, fr. d:o. ST YBES d. 49 Juli. Albion, Österling, fr. Rotterdam. CADIX d. 49 Juli. Freden, Westerling, fr. Helsingör; . 24: Hebe, Lundahl, fr. d:o. LIVORNO d. 24 Juli. David, Malm, t. Caliari. TERRAVECHIA d. 413 Juli. Harmonie, Lundqvist, fr. Iran; d. 48: Jenny Lind, Wergren, fr. Triest; d. 20: Alert, undberg och Catharina, Sidenvall, fr. d:o. CAGFXIARI d. 4B Juli. Venus, Hagström, fr. Marseill!e. TRIEST d. 26 Juli. Don Affonso, Dannberg, t. Terraechia; Erik, Sjöqvist, t. Constai.tinopel.