SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Aug. 4: Active, Almgren, Söderhamn, jern; Pandora, Sundström, Luleå, tjära och div.: Eilida, Asander, Terravechia, salt; Eduard, Sutton, Hull, stenkol c. Utklarerade: Aug. 3: Carolina, Södergren, Norrtelje, div.; Freden, Kjellberg, Solstaström, d:o; Triton, Lundqvist, Hargs bruk, d:o; Mionet, Cullberg, Luleå, d:o; Charlotta, Ohlsson, Waldemarsvik, tackjern; Kampen, Jonsson, Gotlaad, div.: Hoppet. Cronlund, Figeholm, d:o; Kronan, Kjellström, Werkebäck, jernmalm. — 4: Z. D., Swinerton, Newyork, jern. Till lastning anmälde: Aug. 3: Helena, ÅA berg, Vestersjön, jern; Josephina, Näsman, Nordsjön, d:o. — 4: Amandus, Olsson, Östersjön, jern; Oberon, Green, Vestersjön, d:o och bräder. Telegraf-rapport d. 4 Aug., kl. 11 f. m. Tjocka hindrat signaleringen vid alla stationerna. ÄRAN RNANNTT tv I wa Täås MA oo äm