Ångskonerten Örnsköld, förd Kapten A. P. Andersson, afgår Onsdagen d. 4 Augusti, kl. 6 f. m., till UMEÅ, med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand och Örnsköldsvik. — Fraktgods, till betydligt nedsatta priser, emottages ombord, och biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor uti huset JV 6 vid Slottsbacken. Bref få aflemnas i en ombord befintlig breflåda. God Restauration finnes om bord. CARL ROB:T FORSGREN.