Aftonbladet – 13 juli 1849, sida 4

Hos C. A. BAGGE (vid Gustaf Adolfs torg) och öfriga Herrar Bokhandlare i riket finnas att til:gå följande beten, som kunna rekommenderas som en högst underhållande Nå i o fr Nå Lå N 5 feritor på Resor: o 0 o Ön Å ÅNGBÅTEN. Samling af Valda Noveller i Svensk öfversättning, af F. B. C. Pris: 1 Rdr banko. — Till förströelse under en enformig ångbåtsfärd bidrager väl, näst nöjet af elt angenämt sällskzp och roande samtal, ingenting högre än en behaglig lektyr, helst af korta berättelser, som gilva niriug åt fantasien och känslan, samt i ett poetiskt språk a runda bilderna och låta dem med begärlighet fattas af tanken. IÖSTBLADEN. Noveller, Skizzer och Berättelser, samlade af F. B. C. Pris: 1 Rdr bko. — Noveller, hemtade ur diktens verld, omvexla här med romantiserade, historiska berättelser, biografiska anekdoter, rese-skizzer m. m. YRSAN VID SPISELN. Af CnARLEs Dickens. Öfversättning från 20:de originalupplagan. Pris: 0 fp banko. — Härom yttrar en Rec. bland annat: Sådana skrifter som denna, så uppfyllda af kärlekens och försonlighetens himmelska ord, äro herrliga gåfvor åt folket. Häraf förklaras lätt den omätliga framgång, detta arbete rönt i sitt hemland. Dess öfverfNyttande på Svenska Språket har skett med en talang, som jag i synnerhet beundrar i det lediga och lyckade återgifvandet af ett främmande folks samtalsspråk; och jag önskar uppriktigt att det målte vinna många uppmärksamma läsare äfven inom värt fädernesland. ICCIOLA. Af X. B. Sarstine. Öfversättning från 47:de original-upplagan. Pris: I Rdr bko. — Öfver deta Saintines verk har den bekante pseydonymen Jacques Bibliophile (Paul Lacroix) yttrat bland annat följande: Allmänheten har om Saintines Picciola uttalat sitt omdöme, förr än Franska Akademien offentligen tilldömt författaren ett pris, hvilket länder: hans karakter till lika mycvken ära, som hans talang. Knappt fem år äro förflutna sedan Picciola utkom, och likväl har hon redan vunnit det beröm och det oföränderliga rykte, som våra utmärktaste klassiker först efter långvarig pröfning kunnat förvärfva; denna beundransväxnda bok med sin sedligt religiösa filosofi har i bibliothekerna erhållit plats bredvid J. J. Rousseaus Bekännelser, och Bernardin de Saint-Pierres Paul och Virginian. . IN STUDENTS ÄFVENTYR under år 4845. Berättad i bref till en vän i Nordamerika. Pris: I Rdr 214 B banko.