Aftonbladet – 21 juni 1849, sida 3

ras frändskap sammanförda vid öfversättningen; och det anmärktes härvid, måhända icke så alldeles utan grund, att om denna förändring onekligen var mera systematisk, så erbjöd den deremot icke samma praktiska lätthet att begagna för nybörjare. I denna andra upplaga har åter originalets anordningssätt bibehållits, och till-följd häraf finner landtmannen nu i arbetets första tre fjerdedelar (s. 1—108)samladt på ett ställe allt hvad han såsom jordbrukare hufvudsakligen kan behöfva känna om landtmäteriet på marken, om kartors uppgörande, och utstakning efter dem, om refning och skiftning, samt om mätning af solida figurers samt kroppars och rymders innehåll; hvaremot den som önskar inhemta de mera för män af yrket nödiga kunskaperna om vidsträcktare och konstigare mätningar, finner detta omnämndt i bokens sista fjerdedel (s. 109—142.) Denna nya upplaga kan således med skäl kallas en, i afseende på brukbarheten, förbättrad upplaga, fastän det icke finnes utsatt på titelbladet.