Aftonbladet – 14 juni 1849, sida 1

JUUL 2 UNGTSELER 0 KUAINA töstnsfärtsöskestibsrsässrgn RR I Sedan vi meddelat den nya Danska Grundlagen, få vi nu i sammanhang dermed meddela den Danska Vallagen, sådan som riksförI samlingen antagit. densamma. Vi föredraga att läfven dervid begagna lydelsen på original-språket, då enhvar, som vill taga närmare kännedom af denna lag, säkerligen finner sig mera belåten dermed, än med begagnandet af termer, som icke fyllest motsvara de begrepp de ega i de danska institutionerna: : VALGLOV. S 4. Valgret til Folkethinget tilkommer, med de i de folgende Paragrapher indeholdte Indskrenkninger, enhver uberygted Mand, som har Indfgödsret, naar han har fyldt sit tredivte Aar. S 2. Ingen kan ansees som uberygfet, der ved Dom er funden skyldig i en i den offenlige Mening vanerende Handling. S 3. Ingen, som staaer i privat Tjenesteforhold, kan udpve Valgret, med mindre han har sin egen Husstand. 8 4. Ingen kan udgve Valgret, som nyder Understottelse af det almindelige Fattigvesen, eller som har modtaget nogen saadan Hjelp, medmindre den enten er tilbagebetalt eller eftergiven. S 5. Saa kan Valgret ei heller udgves af den, som er sat under Vergemaal, eller hvis Bo er under Opbudseller Fallitbehandling. S 6. Endeligen kan kun den udgve sin Valgret, som i eet Åar har havt fast Bopel i den Valgkreds leller i den Stad, hvori han opholder sig paa den Tid, Valget foregaaer. Den, som har fast Bopel paa flere Steder, kan selv bestemme, paa hvilket af disse han vil gjzore sin Valgret gjeldende. S 7. Valgbar til Folkethinget er, med de i SS 3, 4 og 5 nevnte Undtagelser, enhver uberygtet (S 2) Mand, som har Indfgdsret, naar han har fyldt sit öde Aar. 8 8. Over de i hver Commune bosatte Valgberettigede skal der fores Valglister efter Foranstaltning af vedkommende Communalbestyrelse. Hvor et Landdistrict er henlagt under et Kjgobstadsogn, uden at have sit eget Forstanderskab, henregnes det forsaavidt til Kjzbstaden. 9. Valglisterne skulle i forskjellige dertil indrettede Rekker indeholde Velgernes fulde Navn, Alder, Livsstilling og Bopel. Paa hver Valgliste ordnes Velgernes Navne efter deres Bogstavfolge. : S 40. Valglisterne skulle affattes een Gang hvert Aar. Til Grund derfor lrgges det foregaaende Aars Valglister med Udeladelse af de Velgere, som i Mellemtiden ere afgaaede ved Dyden, eller bortflyttede, eller som have tabt deres Valgberettigelse (SS 3, 4, 35 og 6), og med Tilfoining af dem, som imidlertid have opnaaet Valgret, eller inden Valgdagen ville kunde opfylde Betingelserne med Hensyn til Alder og Bopael. Til den Ende blive de, der vel endnu ikke have opfyldt de sidstnevnte Betingelser, men kunne ventes at ville opfylde dem i Lzbet af det forestaaende Aaf, for hvilketValglisterne skulle gjelde, at opfore paa en serskilt Liste med udtrykkelig Angivelse af den Dag i Aarct, da de enten fylde det 30te Aar eller ville have bavt fast Bopael i eet Aar i Valgkredsen. S 44. Denne Valglisternes Berigtigelse og Fuldstendiggjorelse skal foretages i de sidste fjorten Dage af Februar Maaned. De derved opstaaede Tvivl skulle efter indbentede Oplysninger afgjogres af den samlede Communalbestyrelse. S 42. Fra den 4ste Marts til den 8de s. M., begge Dage indbefattede, skulle Valglisterne fremligge til almindeligt Eftersyn paaet for Communens Beboere -beqvemt Sted i 6 Timer hver Dag. Fremleggelsens Tid og Sted bekjendtgjores med mindst 8 Dages Varsel til Kirkestevne, eller paa den for offenlige Kundgjorelser paa vedkommende Sted ellers brugelige Maade. 8:43. Inden 3 Dage fra Udlpbet af den Tid, hvori Valglisterne fremligge, skal Enhver, som troer uden Fyie at vere udeladt af samme, eiler som formener, at en Uberettiget derpaa er optagen, skriftligen fremsette sin Begjering om Öptagelse eller sin Paastand om en Andens Udslettelse, ledsaget af en kort Angivelse af de Grunde, hyorpaa Paastanden er bygget. s 14. De mod Valglisterne saaledes fremkomne Erindringer paakjendes af Communalbestyrelsen i et offenligt Mede, som afholdes i Lzbet af de paa-l folgende fjorten Dage. Til dette Mydo tilsiges saa-) vel de, som have fremfyrt Erindringer, som 08 de mod hvilke Indsigelse er gjort, til hvilke derhos enl Gjenpart af den mod dem rettede Skrivelse skal leveres. Efter de af Parterne fremlagte Documenter og de af dem fremstillede Vidners Forklaringer afgjöres de opstaaede Spargsmaal, hvorom en kort Kjendelse tiifgies Communalbestyrelsens sedvanlige Forhandlingsprotokol. De derefter berigligede Valglister underskrives af Communalbestyrelsens Formand. g 15. For Kjobenhayvn affattes aarligen 9 Valg-l: lister, een for hver af de 9 Valgkredse, hvori Sta-J! den er delt. Berigtigelsen af Valglisterne (S 14) ogl: Paakjendelsen af de mod samme fremkomne Erindringer (S 14) skeer af den samlede Communalbe-! styrelse gjennem en Comitee af fem Medlemmer, hvoraf To udnevnes af Magistraten og Tre af Bor-) gerrepiiesentantskabet. 8 46. Den, som er utilfreds med Communalbestyrelsens Kjendelse, hvorved YValgret er negtet ham, kan fordre en Udskrift af samme sig meddelt uden! Betaling, og indbringe Spergsmaalet til Afgjsrelse ved Lov och Dom. Saadanne Sager behandles gjusteretsvis. , Parterne ere i 4ste Instans fritagne for Erleggelse af Retsgebyhrer og for Brugen af stemplet Papir, ligesom der af det Oitenlige skal beskik-lIl kes en ferer for den indstevnede Communalbe-)