Aftonbladet – 9 juni 1849, sida 3

rar jag mig — — Och hon släpade sig till Jacques Moulus fötter, som om han ägt makt att ändra ödet. Besvärjaren, rörd till medlidande — kanhända för första gången i sitt lif — kastade oförmärkt några hvita pulfverkorn på kolen. En ogenomskinlig låga, oviss och darrande, såsom ett slutligt farväl, visade sig på ugnens botten. Jacques Moulu utsträckte då pekfingret för att visa Jehanne den, och utropade med ett slags bitter enthusiasm: Fastän sakta och mödosamt, återfödes den mörka flammanp. Med ett hastigt språng befann Jehanne sig åter upprätt. Ja, jal sade hon med hänförelse. Jacques Moulu återtog: Efter att vara nästan utslocknad, efter att länge hafva lidit, skall den, af hvilken denna låga är en förebild, återfödas till lif. Tack, mästare. O, tack! sade Jehanne och förde tacksamt ett litet helgadt kors, som hängde kring hennes hals, till sina läppar. Just derför att Jacques Moulu användt vidskepliga åkallelser, helgade han några sekunder till en låtsad andakt. Detta gjordt, blef han åter menniska, såsom vila menniskor, med sina manier och sina paås;sioner; och under detta omslag af köld rasade n vulkan; det fanns något i hans neapolitanska blod, som liknade lavan. Jehanne beredde sig att gå. Jacques Moulus onaturligt vidöppna ögon uppslukade henne helt och hållet; de redan förstorade ådrorna på hans hals utsträcktes såsom ett nervnät, hans korta och hastiga andelrägt förrådde en inre strid, som genom sin åldsamhet sönderslet bonom. Den vilda ellen hade hos honom stegrats till paroxysm.