Aftonbladet – 7 juni 1849, sida 2

— Italienska operasällskapet gifver i morgon n soirt, å Mindre teatern, till förmån för hr Stjernström. Under vintern har hr S. gått sällskapet tillhanda med råd och biträde rörande scenens arrangerande, 0. s. v. Det lärer vara osäkert huruvida icke denna representation blifver den sista, hvari let italienska teatersällskapet här uppträder. — Djurgårdsteaterns prestationer, som redan för några veckor sedan börjat, hafva vi hittills förbigått af ett skäl, hvarför vi med ett par rd vilja redogöra. Det är bekant, att Djursårdsteatern kommit i annan hand, och att, sedan hr Fredr. Deland med förra årets sommarsäsong lemnade direktörskapet öfver denna in älsklingsscen, den för närvarande befinner sig under den nyssnämndes broder, hr Pierre Delands styrelse. Vi ämna ej gå i förväg med omdömen hvarken om hr P. D:s skådespelartalang, eller om hans skicklighet som teaterdirektör; otvifvelaktigt är emellertid, att det icke måtte vara någon lätt sak att uppträda på en scen, der Fredrik D. i flere år tjusat publiken med sin utmärkta och i åtskilliga fall, såsom vi tro, snart sagdt oefterhärmliga förmåga att äfven af obetydligare roller och svaga pjeser göra någonting komiskt af nästan oemotståndlig effekt till och med på de allvarsammaste åskådare. Hans efterträdare har således af naturliga skäl en ganska farlig jemförelse att uthärda. Flere tidningar började, genast efter hr Pierre D:s första uppträde, temligen strängt nagelfara med honom och de pjeser, hvarpå han bjöd , sin spektakelpublik. Vi neka icke rättvisan i denna kritik på det hela; och vår mening är ej att tadla tidningarne för de gjorda anmärkningarne. Men vi, för vår del, ville tills vidare innehålla med sådana, för att ej genom animadversioner oroa och hindra hr P. D. under en tid, som han ännu kunde behöfva, för att komma sig rätt i ordning. Fjorton dagar hafva förlupit. Härunder bar hr P. D. gitvit Afventyr i fastlagen, Pehr och Pål, Ett fångadt lejon, Ändumålet helgar medlet, Amuletten eller