Aftonbladet – 5 juni 1849, sida 3

BLANDADE ÄMNEN: EMIGRANTER behandlas ofta icke särdeles väl under sina långa sjöresor. Uti engelska blad läser man nu en liten artikel, som synes vara af natur att för framtiden någorlunda betrygga dessa passagerare för hårdhet och förolämpningar från besättningens sida: medlet är väl icke patenteradt, men det är engelskt. Se här artikelns ordalydelse: Behandling af emigranter om bord. Tidningen Adelaide Observer kungör följande förklaring, beslutad enhälligt och utan motsägelse, Vid ett möte af passagerarne (mellan 40 och 50) på fartyget Thomas Lowry: 4:0 Officerarnes uppförande mot passagerarne på skeppet Thomas Lowry har varit i högsta grad ohöfligt och stötande; 2:0 De många klagomålen både öfver. provianten och helsovården för passagerarne, hafva af kaptenen mötts med hån och förolämpningar; 3:0 Skeppsläkaren, M:r Joys, uppförande har varit särdeles klandervärdt, derigenom att han dels uraktlåtit behörigen fullgöra sina tjenstepligter, dels i umgänge och språk visat sig högst ohyfsad; 4:0 Hela det förfarande, som följts af Thomas Lowrys officerare, har alldeles förstört trefnaden på resan; 5:0 Denna förklaring kommer att införas i South Australian Register och i Adelaide Observerp. Afventyret att ådraga sig dylika förklaringar tyckes, vara ett tillräckligt vite på rederier och skeppsförare framdeles, så snart det hunnit blifva tillräckligen bekant i den kommerciella verlden. (P. T-)