Aftonbladet 1849-06-05, sida 3: ved ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.

ved ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. TRAWEMUNDE d. 28 Maj. John, Törnqvist, fr. Calmar. BOLDERAA den 21 Maj. Dorothea; Husander, från Wisby; d. 23: Carl Johan, Bergström, fr. Götheborg; Aletta Charlotta, —, t. Gefle. i CRONSTAD d. 49 Maj. Agnes, Björkman, fr. Cette; d. 20: Cette, Svensson, fr. Rotterdam, sednast fr. Slitö; d. 21: Magneten, Dahl, fr. Messina; d. 22: Julia, Falanr Hull, sednast fr. Carlskrona; Lisette, Fischer, fr. eval. BARTH d. 26 Maj. Emelie, Åbrandt, fr. Calmar. MEMEL d. 24 Maj. Magdalena, Bank, fr. Stockholm; Familien, Svensson, fr. d:o t. Pillau. A LIBAU d. 47 Maj. Betsey Jones, Sibbet, fr. Åhus; d. 25: John, Möller, t. Oporto. ARENDAL d. 48 Maj. Marie Sophie, Hornbeck, från ön Man t. Götheborg; Calypso, Juell, utkl. t. Skelefteä. KÖPENHAMN d. 24 Maj. Katthammarsvik, Klintberg, fr. Läbeck; C. Knutsson, fr. Helsingborg; Frithiof, Pedersen, fr. Landskrona; C. Söderoerg, från Helsingborg; N. Svensson, fr. Malmö; Fortuna, Eyde, fr. Carlshamn; Redligheten, Lindström , utkl. t.fCalmar; den 25:: Elisabeth.Ohlsson, fr. Gefle; J. O. Krook, fr. Landskrona; Nicoline Petersen, fr. d:o; C. Krabbe, fr. Malmö; S. Olsson, från Landskrona; S:t Johannes, Josephson, utkl. t. Sundsvall; Johan, Freit, d:o t. Westervik; 6 Brödre, Holmström, d:o t. Stockholm; Frithiof, Pehrsson , d:o t. Landskrona; den 26: Speculation, Pettersson, d:o t. Westervik; Troheten, Tosselböm, d:o t. Calmar; Nicoline, Petersen, d:o t. Landsrona. HALS d. 20 Maj. Johnsson, t. Götheborg. CALAIS d. 25 Maj. Pomona, —, t. Götheborg. HAVRE d. 25 Maj. Flora, Pettersen, fr. Trondhjem. DELFZYL d. 22 Maj. Catharina, Post, fr. Stockholm. WARKWORTH d. 23 Maj. Fair Maid, MLaren, till Götheborg. INVERKEITHING d. 23 Maj. Agradel, Gren, till Götheborg. LONDON d. 25 Maj. Solide, Westermark, under lastning på Rio Janciro. GRAVESEND d. 24 Maj. Spes, Rodin, fr. Maroim; d. 25: Mary Ann, Lindsay, från Landskrona; Selby, Gilbert, fr. Uddevalla. DEAL d. 24 Maj. Louise, Sandmark, fr. Rouwerdam; Fortuna, Iversen, fr. Götheborg t. Honfleur. LEITH d. 24 Maj. Eden, Pettersen, fr. Landskrona. SHIELDS den 25 Maj. Prins. Eugenie, Enberg, t. Newyork; Pallas, Pedersen, t. Götheborg; Prosperity, —, utkl. till dito. ; HARTLEPOOL d. 22 Maj. Svea, —, fr. Hull; Hoppet, Gudmundson, fr. London; Juno, Bengtsson, fr. Guernsey; Fröyda, Petterson, t. Götheborg; Maria, Söderström, till Malmö; Frithiof, Hansen, Sophia, Leith, och Magnus Stenbock, Torbjörnsen, t. Stockholm; d. 24: Fredrika, Sjöholm, fr. London; Louise, Hanson, t. Götheborg. HULL d. 22 Maj. Svalan, Peterson, t. Stockholm; den 25: Ingeborg, —, t. Carlskrona. BOSTON d. 24 Maj. Charlotta, Grefberg, fr. Spolatro. SOUTHWOLD på höjden den 25 Maj. Nils Erikson, Nernst, fr. Götheborg. BUENOS AYRES d. 7 Mars. Ampktion, Trapp, t. Pernambuco. ÖRESUND. Emellan d. 29 Maj och 4 Juni hafva följande fartyg: passerat Sundet: Maj 29: Nordstjernan, Douren, Fredericia, Köpenhamn, barlast; Sophia, Openess, Aasgaardst., Newcastle, Stockholm, kol; Oak, Harrow, Dysart, Ystad, kol; ä Soph:a Fredrika, Åberg, S:t Ybes, Wisby, salt; Anna Maria, Påhlsson, Götheborg, Malmö, barlast; J2 499, Öfverberg, Kallbammarsvik, Höganäs, kalk; Zinus, Andersson, Halmstad, Kjöge, timmer; Emanuel, Källare, Vordingborg, Norrige, råg; Sylphide, Lundberg, Ystad, London, hafra; Enigheden, Knutsen, Hartlepool, Malmö, kol; Queen Victorie, Bocking, Wick, Gefle, sill; Harald, Clason, Götheborg, Colberg, socker; Norden, Österberg, Pernambuco, Stockholm, socker; Maria, Wallin, Wisby, London, plankor; Margretha Måria, Rönning, Söderhamn, Gibraltar, bräder; Henriette, Gooselin, Rouen, Stockholm, barlast; Thomas, Albrethsen, Arendal, Luleå d:o Falken, Engström, Odense, Calmar, d:o Kronprinds Oscar, Kröger, Arendal, Luleå, barlast; Johan August, Andersson, Warberg, Gottland, d:o; Terpsichore, Jansson, Ceue, Gefle, salt; Bele, Wilson, Charles!own, Malmö, köl. — 530: Othello, Göthe, Söderbamn; Medelhafvet, bräder; Otteren, Sörensen, Trapani, Hernösand, salt; Nancy, Schröder, Charlestown, Stockholm, kol; Johanna Magdalena, Larsson, Fahbrsund, Götheborg, kalk; Elfrida, Wennerström, Götheborg, Landskrona, styckeg.; Anrikke, Nilsson, Bergen, Norrköping, sill; Thames, Bell, Newcastle, Norrköping, kol; Svalan, Petterssen, Hull, Stockholm, d:o Maria, Wennerström, Götheborg, Östersjön, taksten; Lisette, Strindlund, Terravechia, d:o salt; Mathilda, Fogelström, Bergen, do sill; Neptunus, Andersson, Greenaa, Köpenhamn, bränvin; S:t Peter, Christiansson, d:o d:o d:o Magnus, Harloff, Rio Janeiro, Köpenhamn, kaffe; Minerva, Halfverson, Odense, Malmö, råg; Triton, Hjorth, Terraveckhia, Östersjön, salt; Mathilda, Påhlsson, Kattbammarsvik, Götheborg, kalk; Philipine, Lundström, Malmö, Bergen, korn; Eugenia, Lund, Holbeck, Gottland, barlast;4 Marys Anns, Cowans, Newcastle, Åhus, kol; St. Johan, Larsen, Götheborg, Riga, salt; Zephyr, Hillberg, Maroim, Köpenhamn, socker. — 81: Tre Bröder, Jönsson, Höganäs, Åhus, barlast, Carl Wilhelm, Svensson, Hartlepool, Ahus, kol; Johan Alfred, Loftman, Charlestowi, Stockholm, kol; Friheten, Andersson, Warberg, Malmö, kläde; Flora, Nyegaard, Newcastle, Stockholm, kol; Sophia, Leigh, Hartlepool d:o d:o. Magnus Stenbock, Thorbjörnson, Hartlepool, Östersjön, kol; Helena Maria, Östergren, Bergen, Narva, sill; Maria, Söders.röm, Hartiepool, Calmar, kol; Carl Johan, Höök, Lissabon, Riga, salt; Catharina Maria, Pettersson, Bremen, Ys:ad, barlast; Caledonia, Hanson Hartlepool, Sverige, kol; Maria, Olsson, Götheborg, Aarhus, styckegods; Agradel, Grtn, Inverkiething, Östersjön, kol; Charlotta, Bruce, Hartlepool, Malmö, kol; Carl Johan, Olsson, Halmstad, Helsingör, timmer; Wikingen, Svensson, Stavanger, Carlskrona, sill; Johan Peter, Larsson, Malmö, Bergen, råg; Tre Syskon, Tengvall, Helsingfors, Höganäs, bariast; Agenoria, Ingebrethsen, Stockholm, Norrige, tjära. Juni 4: Augusta Sophia, Pig, Bergen, Petersburg, sill; Smygen, Jönsson, Bergen, Stockholm, sill; v Nicoline, Henrikson, Bergen, Östersjön, sill; Activ, Hjorth, Carlshamn, Bergen, korn; Maria Wilhelmina, Sjögren, Bergen, Petersburg; sill; John, Alin, Newcastle, Stockholm, kol; Sarah, Davenport, Newcastle, Norrköping, kol; Gustafva, Hultin, Malmö, Stensjö, barlast; Försöket, Olsen, Ljugarn, Götheborg, kalk; Johanna, Petterson, Ystad, Bergen, korn; Preciosa, Christensen, Landskrona, Fabrsund; spanmål; Carl Gustaf, Hasselbom; Calmar, England, korn; Kanegen, Carlson, Köpenhamn, Götheborg, barlast; Trevenner, Melson, Sandefjord, Sundsvall, — d:o. Vind den 29 Maj: NV. NY. NY.; den 30: SV. VSV. YNV ; den 34: NV, NV. YNY.; den 4 Juni: SV. NV. YNV.; ien 2: NV. CEAETNOETASTANENENESTES FRAN REVRVATESEOEARNNA ANMÄLDE RESANDE den 35 Juni. Sockerbagaren Berger och Skräddaren Södergren, Östhsmmar, samt Studeranden Kistner, Westerås, 4 4 Skeppar Carls gränd; Handl. Thamsten, Skenninge, JA 42 Nr Cia door adiogatan. I andehäfdinoan I arerheim GÖjG. OCh

Aftonbladet – 5 juni 1849, sida 3

5 juni 1849, sida 3