Aftonbladet – 24 maj 1849, sida 3

skåp af förmyndare för enkan Dubost, förpligtas att af de tillgångar, han må för enkan Dubost innehafva, till Lundgren Bergman, Devel Carlström, Aspegren och Selling, emot afskrifning å skuldebrefvet af detsammas innehåll genast utgifva 5,883 rdr 38 sk. rgs tillika med 6 procent genom bevillningsafdrag minskad årlig ränta derå från den 9 April 1846 tills betalning sker, efter -afdrag dock för hvad af de utaf öfverståthållareembetets kansli till betalning fastställda 4,000 rdr bko jemte ränta, må dem i afräkning å denna deras fordran tillkomma; sockerbruksidkaren Dubost och enkan Dubost härigenom icke betaget att serskildt emot vederbörande i laga ordning utföra den talan, hvartill de, i anledning af denna pröfning i saken, kunna finna sig befogade; hvaremot och då, i fråga åter om den af Lundgren Bergman, Devel Carlström, Aspegren och Selling utöfver nyssnämnda belopp fordrade betalning, icke någon af dem hos kämnersrätten visat sig vara innehafvare af grosshandlanden Kempes rätt, samt de icke uppgifvit, än mindre styrkt sig hos viktualiehandlanden Hällström, utöfver hvad ofvannämrndt är, ega någon fordran, hvarför de må vara berättigade att utur enkan Dubosts hos dem pantsatta skuldebref göra sig betalde; alltså och emedan Lundgren Bergman, Devel Carlström, Aspegren och Selling, såsom pligtige att till viktualiehandlanden Hällström utgifva de, af berörde dem tillställda pant, inflytande medel, som öfverskjuta hvad som, till betäckande af deras fordran hos Hällström erfordras, vid sådant förhållande icke kunna till pantens öfverskjutande värde ega annan eller bättre rätt än viktualiehandlanden Hällström tillkommer; ty och då tvist uppstått emellan enkan Dubost och viktualiehandlanden Hällström angående förenämnde stuldebrefs giltighet för högre belopp än 4,060 rdr bko jemte ränta, hvilken tvist hitintills icke blifvit, genom laga kraftvunnen dom, afgjord, finner kämnersrätten, uppå Lundgren Bergmans, Devel Carlströms, Aspegrens och Sellings nu framställda yrkande, någon vidsträcktare betalningsskyldighet än som här ofvan är vorden stadgad icke kunna på grund af samma skuldebref, sockerbruksidkaren Dubost, såsom enkan Dubosts förmyndare åläggas. Beträffande vidare sockerbruksidkaren Dubosts väckta påstående, att ofvanomförmälda af Lundgren Bergman, Devel Carlström, Aspegren och Selling innehafvande skuldebref måtte med qvarstad beläggas samt dem förbjudas att detsamma till annan än enkan Dubosts förmyndare utlemna; finner kämnersrätten samma påstående innefatta ett ämne, hvarmed kämnersrätten icke tillkommer att sig befatta. Kommande parterne, enär de ömsom vunnit och tappat, att, jemlikt 21 kap. 4 rättegångsbalken hvar sina kostnader i saken sjelfve vidkännas. Umeå den 19 Maj. Natten mellan den 8 och 9 dennes nedbrann häradsdomaren och gästgifvaren Lars Olofssons i Grimsmark välbyggda gård jemte mycken lösegendom och spannmål. Elden förmodas hafva uppkommit genom någon gnista, som från skorstenen nedfallit på taket. Dagen derpå drunknade bonden Emanutl Ersson i Wännfors i en öppen vak uti Umeå elf. Först efter trenne dagars draggning af tjugu man återfanns Emanuel Ersson på 6 alnars djupt vatten. TT DNA