Aftonbladet – 23 april 1849, sida 3

femton rdr 46 sk. samt slutligen Booberg och lärlingen Sandberg gemensamt eller hvilkendera af dem, bäst gälda förmår, för de å Castenhoff krossade fönsterrutor, till staden tjuguen rdr 34 sk. 40 rst., allt banko; hvaremot de af viktualiehandlanden Oberg emot gevaldigern Jiederin, förre öfverståthållaren herr baron Sprengtporten och herr polismästaren Bergman framställde ersättningspåståenden, likasom den ansvarstalan, Jäderin emot Oberg härvid rätten väckt, icke kunna i sammanhang med detta mål till pröfning upptagas. Dock varder detta utslag, jemlikt 5 kap. 5 8 rättegångsbalken, Kongl. Maj:ts och Rikets höglofl. Svea hofrätts vidare pröfning understäldt. Från förestående utslag var ordföranden, hr rådmannen Alexandersson, i så måtto skiljaktig, som han, hvad angår förre plåtslagarelärlingen Kleberg, skräddarelärlingen Mellberg, snickaregesällen Igelström, tunnbindarelärlingen Bergman eller Fluur, snickeriarbetaren Medin, förre handlanden Godhin och gelbgjutaregesällen Kjellman, ansåg sig ej äga tillräckliga skäl att å dem tillämpa 6 kap. 2 Missgerningsbalken, och endast dömde bemälde personer på sätt som följer, nemligen: Kleberg, Mel!berg och Igelström, för oljud å gata, i förmågo af 24 kap. 8 S Missgerningsbalken, att hvardera böta fem daler silfvermynt med en rikså:r 32 sk. banko, eller, i brist af böter, undergå fyra dagars fängelse vid vatten och bröd; Bergman eller Fluur, efier 48 kap. 9 och 35 kap. 2 och 8 SS Missgerningsbalken samt Kongl. förordningarne den 46 November 4841 och den 19 Augusti 1845, att böta för polisbetjentes öfverfallande två hundrade daler silfvermynt med sextiosex riksdaler 32 sk., för slag utan åkomma sex mark med 24 sk., för sårande två daler silfvermynt med 32 sk., för knifs begagnande dervid trettiotre riks daler 46 sk. samt för fylleri tre riksdaler 46 sk., tillhopa etthundrade fyra riksdaler 24 sk. banko, eller, i brist af böter, undergå tjuguåtta dagars fängelse vid vatten och bröd; Medin, i förmågo af 3 kap. 6 8 och 214 kap. 88 missgerningsbalken samt Kongl. förordningen den 46 November 4841, att böta för sabbatsbrott tre riksdaler 46 sk., för fylleri tre riksdaler 46 sk., samt för åstadkommet oljud å gata en riksdaler 32 sk., tillhopa åtta riksdaler 46 sk. banko, eller, vid bristande tillgång dertill, undergå åtta dagars fängelse vid vatten och bröd; Godhin, att för fylleri i öppen salubod, jemlikt Kongl. förordningen den 46 November 41844, böta tre riksdaler 46 sk. banko, eller, i brist af tillgårg, undergå fyra dagars fängelse vid vatten och bröd; men för hvad emot Godhin i öfrigt blifvit anmärkt, kunde något ansvar Godhbin icke ådömas; samt Kjellman, för gatufredsbrott, att, i förmågo af 94 kap. 7 S missgerningsbalken, böta fyratio daler silfvermynt med tretton riksdaler 46 sk. banko, eller, i brist af tillgång till böterna, undergå tolf dagars fängelse vid vatten och bröd; och tillade herr rådmannen, det han icke kunnat förbise, hurusom i målet förekomma liknelser till stämplingar af den beskaffenhet, som lagen i 4 och 8 SS af 4 kapitlet missgerningsbalken bestraffar, men då jemlikt 8 kap. 2 rättegångsbalken icke kämnersrätten, utan endast Kongl. hofrätten eger deröfver döma och högbemälde rätt jemväl derom ransaka då det ske kan, ansåg hr rådmannen kämnersrätten, som utan bestämdt uppdrag från Kongl. hofrätten saknat befogenhet att längre än som skett, utsträcka sina bemödanden för sådan brottslighets uppdagande, enär det icke med full säkerhet antagas kan, att hvad härutinnan är eller vidare kan varda utredt, kommer att inverka på utgången af målet, hafva kunnat och bordt bedöma detsamma efter de lagrum, kämnersrätten eger att tillämpan. När, sedan rättegångstimmans slut afbidats, målet nu påropades, för utslagets afkunnande, inställde sig i närvaro af aktor, på fri fot varande tilltalade bankobokhällaren Almgren, förre plåtslagcrilärlingen Kleberg, skomakaren Långberg, skräddarelärlingen Mellberg, glasmästaren Booberg, lärlingen Sandberg, snickaregesällen Igelström, målaregesällen Ljungströmmer, skomakaregesällen Engström, bageriarbetaren Widegren, förre bokbindarelärlingen Möller, boktryckerilärlingen Sjöberg, tunnbindarelärlingen Löfqvist, målarelärlingen Lundqvist, förre skomakarelärlingen Kryger, snickarelärlingarne Malmström och Medin, skräddaregesällen Hagelfeldt, förre handlanden Godhin, geibgjutaregesällen Kjellman, samt förre studeranden Gnospelius, hvarjemte från häktet förehemtades sidenväfverilärlingen Schortz, tunnbindarelärlingen Bergman eller Fluur, förre korrektionisten Kahnberg och skräddaregesällen Öbergsson; men tillkännagaf vederbörande fångvaktmästare, att tilltalade Lehnholm icke kunde i dag för rätten inställas, alldenstund Lehnholm, i följd af kongl. fogatens ordres, blifvit afförd till Färentuna häradsrätt, för att höras i ett der anhängigt mål; i anledning hvaraf kämnersrätten, som sålunda var förhindrad att i dag afkunna utslaget, beslöt att wppskjuta härmed till nästa rättegångsdag eller thorsdagen den 235 Januari, och att emedlertid kongl. fogaten skulle anmodas om att till den dagen låta inställa Lehnholm; kommande rättens utslag dock i allt fall att i hvad det samtlige öfrige tilltalade rörer, varda afkunnadt, äfven utan hinder af någonderas uteblifvande; om hvilket beslut de närvarande underrättades; hvarefter vederbörande afträdde och arrestanterne återfördes till häktet. . Den 25 Januari. S. D. Påropades, sedan klockan slagit 12, i öfverensstämmelse med rättens beslut den 48 Januari, målet angående de under Mars månad sistlidne år härstädes timade oroliga och våldsamma tilldragelser, dervid sig inställde, i närvaro af allmänna åklagaren vice auditören De Mare, bankobokhällaren Almgren, förre plåtslageriarbetaren Kleberg, skomakaren Långberg, glasmästaren Booberg, lärlingen Sandberg, snickaregesällen Ljungströmmer, skomakaregesällen Enogström, snickarearbetaren Medin, skomakaregesällen Hagelfeldt, förre handlanden Godhin, skomakaregesällen Norsten, gelbgjutaregesällen Kjellman, förre studeranden Gnospelius, tunnbindarelärlingen Löfqvist, boktryckerilärlingen Sjöberg, målarelärlingen Lundqvist, bokbindarelärlingen Möller, förre skomakarelärlingen Kryger, cigarrarbetaren Ekman och snickaregesällen Igelström; äfvensom från häktet nu förehemtades förre guldsmeden Lehnholm, förre korrektionisten Kahnberg, förre tunnbindarelärlingen Bergman eller Fluur, skräddaregesällen Öbergsson och förre sidenväfvarelärlingen Schortz; hvarefter för sämtlige nu närvarande afkunnades kämnersrättens den 48 i denna månad i målet beslutade och i protokollet för samma dag intagna utslag; och meddelades underrättelse att den med utslaget missnöjde eger att deröfver hos Kongl. hofrätten anföra besvär sist före kl. 42 å femtonde dagen härefter, som, denne oräknad, blifver fredagen den 9 nästinstundande Februari; börande vid besvären källaremästaren Rundberg och skomakaregesällen Norsten, i händelse dessa äro klagande, bifoga antingen bevis att de dem ådömde böter blifvit hos rätten nedsatte, eller ock en af tvenne personer, hvilkas vederhäftighet är behörigen styrkt, utgifven löftesskrift, deruti de en för begge och begge för en borga för ifrågavarande böter, men äro Bundberg ach Narseten 8å fallige att da ar banna mn datt a hä