Aftonbladet – 16 februari 1849, sida 4

ID nödställd Handtverkarfamilj, som hittills 4 genom silt arbete förtjenat sitt uppehälle, utan att anropa den allmänna barmhertigheten, och som icke till godonjuter någon sorts understöd, nödgas nu, efter lång tvekan och strid, samt i följd af långvariga olyckor, för första gången vända sig till den ädla allmänheten och bedja om någon hjelp till lindring i sitt djupa elände. Mannen har i trenne år varit sjuk och sängliggande af en olidlig giktvärk, som dag och natt marterar honom; hustrun och barnet, som under dessa långa pröfvoår, under hvilka han ej förmått lemna rummet, åse hans plägor och hört hans jemmer, hafva äfven, så väl af sorg som svält och öfveransträngning, varit sjuka och sängliggende. Efter dessa svära hemsökelser har den arma familjen räkat i den djupa nöd, för hvilken den nu söker hjelp och lindring. De barmbhertige, som vilja bispringa de olyckliga, finna dem i Huset JV 8, Lilla Glasbruksgatan, till höger. (Betyg om familjens frejd, sjuklighet och fattigdom hafva blifvit Redaktionen förevisade.)