Aftonbladet – 16 februari 1849, sida 2

vafva hvardera ett så kalladt utspark under den ramför varande cellens säte. Fötterna fastlåsas vid solfyet medelst tvenne jernringar, men likväl så, att ången kan sitta eller stå efter behag. Invändigt iro dessa celler fodrade med jernbleck, men hafva toppade dynor af skinn, och fickor för mat och Irycks förvaring, hvilket utdelas trenne gånger dagigen. Under hvarje säte är ett sorts bäcken af zink, vilket efter behag kan uttömmas på vägen. LuftIrag erhålles genom små luckor å taket, hvilka kunna fångarne tilleller frånskjutas efter behag. Med ett ord, man har gjort allt för att tillfredsställa de nödvändigaste behofycn, på det ej fången under nåson förevändning, må behöfva lemna sin cell örr än på bestämd ort, och fastän rummet synes rångt, äker man dock ej sämre deri än i en svensk liligence. Utom de 42 fångarne har vagnen plats ör 2 väktare, en gensdarme och kusken, eller in summa 46 personer, och fortskaffas såsom alla dilizencer med 5 hästar. Ett afstånd som fordom behöfde 3 veckor för transporten, fordrar nu lika många dygn, och ett bättre resultat kan man således ej begära. I Coldbath Fields prison, i London, såg jag en dylik vagn, byggd af arrestanterna på stället; som denna endast var ämnad att inom staden föra brottsingar från ena fängelset till det andra, så var dem betydligt lättare och drogs af två hästar. Jag får säledes på det högsta loforda detta sätt att transportera fångar, hvilket icke nog kan rekommenderas. Detta bruk tyckes, af aktning för den allmänna moraliten, vara högligen af behofyct påkalladt , aldramest i folkrikare städer; ty det är hyarken för en bildad allmänhet angenämt, eler för mängden nyttigt, att på vissa timmar och dagar se detta skådespel förnyadt, då skaror af brottslingar genomstryka stadens gator och med lättsinniga åtbörder gifva hyllning åt de laster, för hvilka de sjelfva så djupt fallit offer. De fångne återigen, on! de blifva skiljde från åsynen af andra, behöfva hvarken öfva en förhärdelse, som kanske ej är natur, eller för sig sjelfva dölja en förnedring, som icke vidare applåderas af hopen. Dylika, ehuru något mindre, vagnar skulle hos oss ej hafva svårare att taga sig fram, än till exempel diligensen mellan Stockhm och Götheborg; och då fången till följd af deras inrättning, gerna deruti kan tillbringa ett helt dygn, erfordras ett mindre antal transportstations-häkten, och följaktligen skulle fångars forsling med dylika vagnar snarare medföra besparing, än det af Ständerna föreslagna transport-sättet. — Ensamhets-fängelsets verkningar, som genom det nuvarande transporteringssättet motverkas, emedan fångarne under resan få tillfälle att umgås med hvarandra, skulle deremot genom cellvagnars antagande understödjas och befrämjas, så att både ur ekonomisk och moralisk synpunkt transportsättet med cellvagn äger företräde, så väl för den nuvarande med skjuts, som den föreslagna till fots.