Aftonbladet – 17 januari 1849, sida 2

Gumman steg åter i vagnen. Hon följdes af en flicka, som i denaflägsna landsorten skulle föreställa Reginas person. Henne förde kamrern in i stugan, bortdrog,gardinen för en vrå, der en fullständig kavaljersdrägt fanns i beredskap, och lemnade henne ensam. Snart stod den sköna fhekan förvandlad till en lika skön yngling. Regina var något lång, .och detta kom henne nu väl till pass. Dessutom ökades hennes längd betydligt genom korksulor i skorna. Sedan hon ien medförd spegel betraktat sin fulländade omklädnad, öppnade hon dörren. Redan färdig ...? yttrade kamrern, som nu inkom, åtföljd af en annan karl. Nå, Holterling, hvad säger ni? Är inte frökens lilla kavaljer lyckad? Mycket bra! Ser alldeles ut som pojke, näppeligen hunnen ur slyngelårena. Likväl måste den der fina hyn på något sätt förändras, annars blir hvarje, aldrig så litet erfaren, fruntimmerskännare icke länge bedragen. På hvad sätt vill ni förvandla den? På det enklaste sätt i verlden. Holterling upptog en liten flaska och en pensel ur bröstfickan ... t Ni öfverstryker ert ansigte med innehållet af denna flaska, och er hy, i stället för att bestå af lilja och ros; blir brunåktig som en mans., Och ni tror verkeligen att jag skulle samtycka till att så låta vanställa mig ...? Tag ej så illa vid er, fröken! Man kan tvätta bori det igen.n : i s Misstroget närmade sig Regina till den för henne ve dervärdiga flaskan, doppade penseln deri; men i ställe för att öfverstryka sin panna, strök hon helt litet inut handen, och... den blef mörk... Hastigt slog hon vat ten i handen och gned den så mycket hon förmådde, mer fläcken satt qvar. Hon uppgaf ett rop af förskräckelse... De begge män nen förekommo henne som afgrundsfoster, måhända tin gade. af prinsessan. att förderfva hennes skönhet :.. hor såg sig prisgifven åt dem, och ville springa ut. Kamrern fattade hennes arm... Sansa er, fröken Regina! Ser ni inte att Holterlin; har ännu en liten flaska till? En enda droppe ur del gör er händ så hvit som förut. pÄr det sant ? pFörsök! ,