Aftonbladet – 15 januari 1849, sida 4

Till den medlidsamma och v Menskligheten frambär en ytterst fattig I 2:ne små lidande bärn (det ena ett år och det andra blott tvenne månader), en ödmjr des af kristligt medlidande dela ät oss olyckiig skärf. Min man, som uti 3:ne år varit sjuklig. saknar, all förmåga att förvärfva det ringaste till lindrande at den dagliga nöden; och i saknad af allt hvad lifvets torftighet fordrar, är en usel halmbädd värt enda löger, och ryslig är ofta hungerns smärta. Ädle välgörare, ogna em blick på denna nödens bönt Gifven efter förmågi en: barmhertig Gud-skall gifva den-ljufvaste lönen! Om någon ädel menniskovän vill besöka vår usla boning, är vär adress Huset 4? 3, Lilla Qvarngränden vid Träket, inpå gär inpå gården 3:ne tr ppor upp. rande eu med månaderj. inl Vären enda Medidande menniskovänner! omnämnda olyckliga och utblottade h 3:ne minderåriga Barn, hvaraf de båda sc lingar och endast några veckor gamla, n ropa den medlidande allmänheten om en Jit sig och de sina i deras högst nödställda belägenhe är boende vid Tiärbofsgalan, JM 653, der PBustruu Sophia Eriksson efterfrågas.