I anledning af den i Stockholms Dagblad, under rubrik SEDELFÖRFALSKNING, införda annons, och till undanrödjande af de farhågor och det missförstånd, som deraf kunde uppkomma, anser sig Östgötha Enskilda Banks Direktion uppfordrad till den förklaring, att då någon förfalskning af Östgötha Enskilda Banks mångfärgade sedlar icke inträffat, så kan deras emottagande i allmänna rörelsen icke-anses medföra den ringaste förlust; äfvensom att de uppmaningar, hvilka Östgötha Enskilda Bank-Direktion flere gånger i Tidningar och Allmänna Kungörelser låtit till allmänheten utgå om varsamhet vid mottagning och snar invexling af vissa sedelslag, icke har afseende på förenämnde, utan endast på det upplösta Bankbolagets å enfärgadt grönt papper utgifne Credit-sedlar. Linköping i Östgötha Enskilda Bank den 22 December 1848. Direktionen.