Aftonbladet – 22 december 1848, sida 2

att äfven göra bekantskap med något som i original flutit från hennes penna. Barnen, som tecknas, äro: Albert, 7 år, och Charlotte 5 , år gamla; Dagboken öfver deras sysselsättningar börjar en 8 Januari, hvarpå den oafbrutet fortgår till samma dag året derpå. Många småtäcka, i sitt slag rörande, näpna och behagliga saker komma härunder till skildring. — En Nötknäppares öden, af E. T. A. Hoffman, bearbetade för ungdom och utgifna af d:r Diezmann, öfvers.; med 120 trägravyrer, efter Bertall, af m:ll Lundgren och Thorild. Inventionen tillhör det gamla slaget tyska munterheter eller, om man vill, humorismer, hvilka roa på en viss ståndpunkt och kanske ännu bland barn ha sina vänner. Man får läsa om en gudfar Drosselmayer, som, i stället för att vara läkare, slagit sig på mekanik, och gått så långt deri, att han gör dockor, hvilka äro i stånd att uträtta nästan allt hvad menniskor kunna. Bland annat tillkommer på detta sätt en nötknäppare,, en liten gubbe med pträkappa, som utför en mängd hjeltebedrifter. T allt detta finnes äfven inväfd en helt annan historia om prinsessan Pirlipat, nöten Krakatuk, fru Mauserink m. m. Träsnitten äro i allmänhet rätt roliga och temligen karakteriiskt utförda. Öfverraskande är att sid. 201 rnimma ett par figurer, som på håret likna det träsnitt, man en tid sett användt vid annonserna om Sagerska målet.