Aftonbladet – 4 december 1848, sida 3

SJOFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkommen: Doc. ä; Josephing, Larsson, Köpenhamn, styckegods. Till lastning anmäld: Doe. 4: Cmistina, Nilsson, Ö:tersjön, jern. STRÖMSTAD den 27 Nov. 4848. Kapten Johan Jönsson, förarde skonerten Johan August, lastad i .Trondbjem :med koppar, fisk och på norska så kalladt gromsalt, förmodligen kromsurt kali, destingrad till Amsterdam; Jöfverfölls i Nordsjön af häftigt, stormväder och svår sjö, som gjorde honom totalt -segelsliten,--tog bort ruffen, skansklädningen; skylightet och sopade däcket rent, så att både kompasser och logglas gingg förlörade, till följt Hvaraf skepparen måste följa den riktning vindön hade, inkom den 23 sistl. till Fläskö vid Strömstad, för att iståndsätta fartygets och riggens bristfälligheter.