Aftonbladet – 27 november 1848, sida 4

Til den barmhertiga menskligheten trambär ena lidande oycklig mor, omgifvea af 6 små barn, en ödmjuk bön; värdes, ät!e förbarmende hugsvala mig i mit: lidande med en vada skärf tillde hunrrandes bisiåad ech tröst i min hårda och grymma nöd. Jag är i en use! bonisg sängl!iggande sjak med ett 8 dagars spädt barn vid bröstet och utan tillgåeg till dagens törftigaste behof, och i min djupa smärta beder jag så innerligen Gud att röra något mensklig bjorta till min bjelp, cch msd gn nåd belöna de hu!da. Om någom gadhetsfullt fäster en blick bärpå, är min adress huset AE 22 vid Johannis Norra Kyrkogata, inpå gårdem. Intygas af Barsmorskas Hellberg.