Aftonbladet – 9 oktober 1848, sida 2

VN sprang hvarje lefvande varelse i grannskapet utför rapporna, och flera skuffades i sjön i trängseln. Öfveruppsyningsmännen vid tullen och polisen, som oaktadt hällregnet voro på sin post, hastade alt iakttaga sin embetsmyndighet, samt bringa den ärade mannen eller den mördades döda kropp i and, DÄr det er kapten? frågade en tulltjensteman de drypande matroserna på Astrala. Från hvilket fartyg äro ni?p Denne berre är icke vår kaptenp, blef svaret; men han är bekant med vår kapten, och önskade göra ett kort besök ombord; bans namn är Closting. Sennor Ciosting? Closting? upprepade en polistjenstemen, vändande sig till sin embetsbroder vid tullen; ovår öfverstes från Minas Geraes måg — som har den vackra frun? Mördad af svartsjuka eller något dylikt! tillade han lågt. Man hemtade en lanterna från närmsta krog. Eo annan funktionär höll nu ljuset öfver den sårade mannens kropp, och utlät sig: bJag kunde väl tro att jag kände bonom! Det är herr Closting, naturaliesamlaren. Han lefver ännu, Gud ske lof!p Han rör sig; såret är kanhända icke dödligt, hviskade andra. Patrick hade trängt sig bland hopen och betrak:tade honom ä!venledes, samt öfvertygade sig mer och mer, att han icke hade bedragit sig — att herr Closting icke var kapten Hinvango. Funktionärerna fogade hastigt anstalter, att den sårade mannen bief förd till ett hus, och skickade efter fältskär, apoihekare, eller likare, hvilkendera som först var tillbands, Hvad är å färde? hvad står på? frågade herr Fitz, som i detsamma, med Hinapgooch Thorfin, passerade hörnet af San Pedrogatan. Någon har blifvit mördad eller sårado, svarade en portugis, insvept i sin regndränkta kappan. En hvit med mustascher; ingen handlande och ingen negerp, tillade han, och lät männen från norden passera sig förbi. Detta tillägg af portugisaren fordrar en förklaring. En neger i Brasilien är alltid värd sex vill åtta bandra millreis, eller till och med en full Conto, och en man med mustascher är ingen köpman och vanligtvis icke sjelf till salu offentligen. En sådan kan nedstickas, utan att någon egare förlorar sitt