Aftonbladet – 2 oktober 1848, sida 4

par kista, BAEIA den 5 Au7?. Socker noteras nigot högre: brant 42.400 å 43 500 Reis; hvi:t 22.000 Rais. Fra kter. För engelska fartyg till Kanrzlea 65 s. Tillgång fiones å fartyg och frakterna äro i fallande. Kura på London 24 d.. nominall. RIO JANEIRO den 29 Juli. Kaffe, saperior 2 2.600 å 22.700 Reis; first good 2m.350 å Im.450 R is; dito erd. 27.400 å 2m.200 Reis; second good 4.900 å 2m.000 Reis; dito ord. 17.700 å 12.800 Reis. Förridet 15 000 säckar. Sadan den 4 deanezs äro 417,000 s. utskeppade till Förenia Saterna och Kanalen. Socker. Hrin 22.460 Reis, brunt 27 000 å 2m.200 Res. Förrådet 2000 s. Pernambuco och 300 kistor. Hudars Rio Grandeoch La Pata430 Rais per I. Förrådet: 200,000 st. Kurs på Lonmdon nomineil edan sednaste paketens afgång. Frakter flau. 5 I) SJ ÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Ozxit. 2. Juno, Schersien, Petersburg, Rjska varor; I Fädernes!aadet, Åhström, d:o, d:o; Emma Theresia, Lo ren z, Cronstadt, d:o; Fenera or, Cronholm, Hartlepool stenkol. Utklarerad: Sept. 30: Kronprinsessan, Schlör, Westersjön, Jern. Till lastuing anmälde Oz:t. 2: Oscar, Mattsson, Östrrsjöm, !ern; Jenny, Ekbl iund, Westersjön, jera och bräder. ; Telegraf-rappors den 4 Oiät., kl. 6 e. m I Dalarö: S8Y. — Landsort: SO. Ank, i f. m.: He lena, Levander, Wisby, spannmål. — Sandhamn: SSV. JAak. i f. m.: Olga, Sarlund, Mamel, bariast. — Furulsand: SSO. An: i f. m. kl. 40: Mosala (i). Uig. if. m.: Specuation, Wickbarg: Rosen, Sundin; Åv-ke, ÅI lued; d:d i går aft.: Karin, Walsiröm; Dphin, Öbman. I Dito den 2, kl. 41 f. m. Dalarö: SS0.—Land:lort: SV. Ank, i morse: Wikingen, Bman. Gottlan?, -salk, (gått Söderioje kanal). — Sandbamn: S50. Ank. ,Ji f. m.: Carl Johan, Sandström, Uidevalla, bariast; VälIfärden, L:xander, Goti!and, spanmil och kalk. — FuaIrusund: SO. Ank. i morse kl. 8: Örasköld (å). Uig. i går aft. Lovisa, S.ecman. STOCKHOLM. Skzon. Acous, kapt. Olson, fr. Ystad till Landon med spanroå!, inkom den 8 Saat. till Kleven. Lasten var varm och måste lossas. — Ga easen Nordstjernan. kapt. Durea, från Calmar dest. til Kiel, inkom d. 49 Sept. till Wismar m3å läcka — Louise, från Gthsborg, prejades dem 9 Sept. på 1469 br. 40? längd. I — Petrus, kept. Holmberg, afseglade den 19 Sept. tån He voe: t!l Newoastla. Ankomne och Afgångne Fartyg. GÖTHEBORG d. 26—27 Sep. B:ene zer, Fack,ife. I Hartlepool; Tordenskjöl4, Asaldsen, t. Eng:and; Nordea, ÅPettersson, Frark ike; Carl Johan, Bergström Eaghans; IJohan Wilbe:m, Andersson, d:o; Johanne Jacobine, Olsen, Danmark; Hercale, Bardin, Frankrike; Försöget, Larsen, Eogland; Carolina, Kjellberg, Hambu:g; Soebiomstern, Nilsson, Fraakrike; Nordstjernan, Sandberg, banmark; B.ödrenes Haad, Toue, England; Fortuna, Albrectzen, dia. SREMERHAFEN den721 Sept. Undine, Ronndry, t. Gö:bebog; Diana, Hellberg, t. H-.ll; d 23: Eiisabeih. K:eciler , t. Stockholm. CAROLINENSIEL d. 49 Sept. Clara Caitarina, —, t. Stockaolm. TRAVEMUNDE d. 92 Sept. Friheten, Jansson, från Sandsvall; Niord, Wickman, fr. Rostock; d. 23: Odin I:nsson, fr. Westervik; Johannes, Tengström, fr. Sö derköping Vänskapen, Lantau, fr. Stockho m, Aura, Andersson, fe. Döjerbuitsvik; Dawisch, Erikson, fr. Skellefteå d. 24: Prins Carl, Edman, fr. Westervik. KIEL d. 22 Sopt. Eillida, Ridström fr. Ca!mar; d. 23: Hoppet, Ljinggren, fr. do; Caibarina, Noråbolm, från S:iockbolm; —, Jansson, fr. Wisby; Två Vänner, Nils son, t. Calmar. FLENSBURG d. 21 Sept. Redligbeten, Lindström, fr. Calmar; Eno ghe:ea, Jansson, fr. Skellefteå; Karin Eiisa-ls se.n, Westin, Coarlotte, Nygrea och Concordia, Ren-jl; ström, fr. Calmar; Carolina, Grön und, t. d:o; den 22:1; Sgpecula:ion, Melander, Svan, Fornander, Argas, Sjöman och Anna, Nygren, fr. d:o; d. 23: Carolina Mathil-da, Jansson och Kämpen, Olde, fr. Stockholm; den 23: Jarramas, Westerberg, t. Cimbriishamn; Anna, Jonson, t. Calmar. i HREILIGENHAFEN d. 23 Sept. Lloyd, Nyman, från Wisby. WISMAR ad. 48 Sept. Oscar, Foraender, t. Calmar. Miljsma, Wes:erlund, fr. Wisy; Adolph, Svensson, vilt d:o; Ellida, Wessman, t. Wisby; d. 22: Julius, Andersson, ; och Elisabeib, Sögerström, fr. Piteå; den 23: Dorotber We, fr. Wisby. WARAMEMUNDE d. 91 Seat. Försigtigheten, Robnström, fr. Gottland; Albertiaa, Ahlqvist, fr. d:o; Eltica, Anderson, fr. Bergea; d. 22: Fr. Dorotbea, Sandborg, t. Läbeck, REVAL dåd, 8 Sept. Caarlotta, Rönning, fr. Lisabon. CRONSTAD d. 47 Sept. Fröyda, Pettersson och Bonaparte, Andersson, t. Göthaberg; Neptunus, Oxelgren, till Norrköpieg: Emma Theresia, Lorentz, och Jano, Schersten, t. Biockbelm; Hoppet, Fröberg, t. Norrköping; d.1i 49: Fädernaeslaniet, Ahlström, t. Stockholm; Friheten,l Bolin, fr! Norrköping. RANDÖSUND d. 45 Aug. Petronela, Johantesen, fr. Stockholm. a i Ang. Alphons, Kayser, fr. Sundsvall till Lisabon. KÖPENHAMN d. 48 Sept. Familien, Rydell, fr. Calmar; Löparen, Johnson, fr. Danzig; Maria, Ljungberg, fr. Westervik; C. Erabbe, fr. Malmö; Aovgusta, Sjörerg, fr. Calmar; Gostaf III, fagerhamn, fr. Döderhultsvik; Kanegen, Car:sson, fr. Sötaeborg; Primus, Nyman, från Stockholm; A!c des, Källström, fr. Westervik; C. Nyman, fr. Carlskrona; K. Knutsson, fr. Malmö; d. 49: Hjorten, Grothen, fr. Höganäs; Nicolaas, Lagsrbamn, fr. Calmar; Bacchus, —, fr. Malmö; d. 20: J. O. Krook, fr. Landskrona; Expedition, Nilsson, fr. Höganäs; Enigheten, Nilsson, fr. Landskrona; Ingrid Maria, Pette:son, fr. Calmar; utkl. d. 18: Eagene, Hultin, t. Mamö; Contenancen, Petterson, t. Döderhultsvik; d. 49: Josephira, Eliasson, t. Götheborg; d. 22: Enigheten, Milsson, t. Landskrona; Hjorthen, Grotbn, t. Hög:nis. DUNKIRCHEN d. 48 Sept. Bonne Henr., —, fr. 8toekholm. AMSTERDAM d. 19 Sept. Fritbiof, Jönsson, fr. Stockholm. HELVOET d. 48 Sept. Petras, Holmberg, Hoppet, Jönsson och Felix, Segebade, t. Newcast!e. OTATSEILLE d. 17 Sept. Skandinavien, Lindberg, fr. essa. GRAVESEND d.19 Sept. Laurvig, —, fr. Sverige; ; Hede, —, fr. Christianstad; Cecilia, —, fr. Sverige; Jobannes Minde, —, fr. Umeå; Cecilia, Hjärne fr. Sunds-t vall;Laurvig, Falkenberg fr. Haparanda; d. 20: Mercurius, Mörck, fr. Lu!eå; Lector Schweigaard, Langfeld, fr. Haparanmda; d. 214: Brilliant, Wickström, fr. Götheborg; Thrifty, —, fr. Uddevalla. HARTLEPOOL d. 15 Sept. Ebenetzer, Falk,t. Göthe-l. borg: S:t Erik, Palm, t. Malmö; d. 146: A. Reinhold, Olson, t. Götheborg; d. 47J: Celeritas, Langren, och Adolf, Ekman, fr. Lonaon. DUNGENESS på höjden d. 18 Sept. Rapid, Odelmark, fr. Wes ervik t. Gibraltar. FALMOUTH d. 47 Sept. Treflig, —, fr. Alicante till Gefle; Louise, Hultman, fr. Medelbafvet t, Götheborg.iz JERSEY d. 48 8ept. Märtba Andrea, Berg, fr. Umeå. LIVERPOOL på höjden d. 24 Sept. Columbus, —, fr. Newyork. . DUNDEE d. 47 8ept. Enigbedena, Olsen, fr. Svartvik. LEITH d. 20 Sept. Catharina, Norberg, fr. Malmö. i HULL d, 47 Sept. Julias, Holm, t. Köpenhamn; den 18: Hercules, Wickman, fr. Marsecille; d. 49: Lucy Jane, Norman, fr. Ystad; Salamander, Andersson, fr. d:0; Bernädotte, Hansson, fr. Götkoborg; d. 20: Minnet, Joanson,l: fr. Stockholm. . j TERRAVECHIA d. 8 Sept. Blixten, Söderström, från Malta. CONSTANTINOPEL da. 5 8ept. Minerva, —, fr. Odessa, utkl. t. Cork eller Falmouth. . . S:T HELENA d. 4 Aug. Marina, Holmqvist, fr, Sineapore t. Götheborg,