Aftonbladet – 12 september 1848, sida 1

ÅRGFARTYGET BAL Ö, sem fortsätter farten emellan KÖPENGAMN ocr BECKE, afgår tills vidare: Från Köpenhamn till Iibeck:Hvarje Söndag och Onsdag kl. 42 misdsgen. Från Lubeck till Köperhamn: Hvarje Måndag ki. 6 och Frecag kl. 3 eftermidd. Fartyget går på Söndagsturen blott till Travemiände, men på Onsdsgsturen ända upp till Lädeck. I anseende dertill, att Hamburg och Liibeck af Kongl. Kommers-kollegium blifvut förklarade såsom för Cholerasmilla misstänkte orter, kommer Ängfartyget MALMÖ uvils v dare icke att än ö pa Malmö, men fortsätier fartea emelian Köpenhamn och Liibeck, med iaktiagande af de föreskrifter, i afseense på Cholera-sjukdomen, som i Danmark äro gällånde.