Aftonbladet – 9 september 1848, sida 4

Hos A. BONNIER 1 Bazaren, samt bes de örri Im och landsorten bar utkommit. å 24 B banko, I:sta häftet at cs Her Bokhandlare i Stockholm och landsorten, bar i dag . GIRONDISTERNAS HISTORIA af ÅA. DE LAMARTINE, N Dt: Öfversatt af GUSTAF THOMEE. t företag, gom vi härmed gå att börja, torde icka beböva minga ord till ur är litteraturen införa en bek, sådan som kanhända blott hvarja sekel frambringar den: mak Vi ämna I Frepka hand:ar bctt en episod uv det store veridsärsmat som kailas Den första Franska R , Som visserligen bedock så väl genom sina skildriggar och biografier som genom sina riflixioner gif: evolntionen, men fom än detta drama, — åtminstone af dess mest interes:anta del; em bok, gom båd gifver em belgjuten bild af hela i den grad fängslande, ait ingen läsare, vare sig dem stringa kritiska f e genom sitt innehåll och sin stil är A ror 11 lär ifrån sig o! SÅ a forskaren eller verldzmannon, som blott söker förströelse, skar er från sig oltst, medett 07d — dot i alla hänseenden mest klassiska verk som den nyaste tiden frambrivgat. : , Man bör visserligen vela: lå!2 osg företå, att Lerertire . interesse och fär vid!yftigt att kunna slå rätt enpå STenska poblik voro bide al ett för mycket specielt Franskt sammandrag deraf. Men vi hafva fusnit detta på en går ubbken, och att mar för den skull borde göra ett icke bugga bort någon gren af derna rika stam, utan av vara både en vandalism och en omöjlighet. Man ken en vårdad öfrersättning erb uda vi det åi 8 eiiges di stada hela trädet. — Oförminskadt och eförfalskadt i muntran. : i Sveriges publik, i förboppning att vårt företsg icke skall sakna uppFör a:t kunna lemna tfversättningen af detta verk i ör så b ma i större oktavfö varje ha Och vackra stilar; och iror förläggaren sig gt oem mälligt, rr 42 häften. Priset fullständigt afsintadt c N fen om s ket mindre ett be an ä mv raesntadt, och så:edes från den siden intet hinder möter för öfversättengens reguliera fortgång, had rosp. Sabeh vin Agt röner tillräcklig uppmuntran, är det förläggarens arsigt att. med verkets sluthäften lemna kon förekomma sd MåGtR vackra graverade portsäster af siväl dem ryktbare författaren, som några af de i boOreko mm u:vudpersoner. Sibskripsion bärå emostazes hos öfrige Hrr B:ktandlare i landsorten och Stockholm, samt hos Förläggaren ÅA. BONNIER. Ecs I. L. BRUDIN och öfri.e Bokhandlare nyligen utkomne: CZ CS KARTA öfver STERIGE OCH NORRIGE. Sammandragen och graverad i sten af C. F. STROM. 32 sk. bkeo, ; BLINDKARTA öfver FRIGCSE OCH NORRIGE, 2 OC. F. STROM. 32 sk. bko. 2 karior Hos förläggaren lemnas vanlig rabatt. ÖL, bor kb. I. EseRtA, Stora Nygaian A 91