Aftonbladet – 9 september 1848, sida 1

RR SRA sana os ÅNGSKONERTEN ÖRN SKOLD, förd af Kapten GC. J. KENMPFF, alfgår från STOCKHOLM TILL UMEÅ, Måndagen den 44 September på afton, och återvänder Söndagen den 47. Anlöper under vägen ÖREGRUND utanför hamnen, hvarest Passagerare och Varer i båtar aflemnas och emottagas för fortsättning till Städerna GEFLE, SÖDERHAMN, HUDIKSVALL, SUNBSVALL, HERNÖSAND, ÖRNSKÖLDSVIK och UMEÅ. Fraktgods emottages och liqvideras ombord, men biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor, if huset J4 6 vid Slottsbacken. Bref få portofritt aflemnas I en ombord befintlig breflåda. God Restauration finnes embord. Carr RoB:r FORSGREN.