MINDRE TEATERW. FRANSKA TEATERN: Emellan den 4 till den 10 S-ptember börjar den nya Franska Teater-truppen gifva representationer, under direktion af Her Voizel et Komp. Efter andras råd och i stöd af redan gällande erfa renhet, har den nya Direkt:onen nedsatt priserne sålunda: För hvarje serie af 3 månader, eler 24 roepresentationer . . . Rgs Rär 48 eller 2 Räår för hvarje. För en månads abonaement Rgs Rår 48 eller 2: 42. För Ente för en gårg Rgs Rdr 2: 94. De, som önska familj-abonnementer för mer än 3 personer, uppmanas at vända sig särskilt till admini strationens Byrå. Den nya Direktionen har gjort allt för att bibehålla den ynnest som den Franska truppen förlidet år från Pubikens sida åtnjutit De engagementer Direktionen i år ingått med Aktörer från Paris, Haag och Brässel, sätter den i tillfälle av utföra a!a stora pjeser från Paris, och de vackraste Dramer ur den nyaste reperteiren. Byråa är bos Hr Voize!, Norra Smedj-gatan JM 16, öppen hvarje dag från kl. 44 til 2.