Aftonbladet 1848-08-14, sida 4: STOCKHOLM. Skozerten Catharina Maria, kapies Wolesy, från Steckholm destinerad…

STOCKHOLM. Skozerten Catharina Maria, kapies Wolesy, från Steckholm destinerad till Bremen med jern, har den 3 Aug. inkommit till Christiansand. Fariyget har natten till den 4 dennes, under tjocka, varit i kollision med en Holländsk tja!k och dervid förlorat bogsprs.tet, samt lid:t skada å brädgången, Under sammanstötningon gick kapt. Woleky ombord på bolländska fartygst och inkom mea datsamma till Liliessnd. Sionerien fördes af styrman Peersea till Christisnsand, dor mas måsie lossa, fr at r-parera. Doat holländska farget har efter askomston till Lillesand, sprusgit läck GC s U-kif, — Cnserlotta, dan. til N wycck, har den 27 Ja!i blifait prejag på 489 45 bredd. 5 7V langd. — Jezcny, frin Oporto tili R ga, har den 99 Juli blifvit prejad på 439 nord!. bredd, 11? vestl. längd. — Kronan, kap:. Påh son, från Steckholm, inkom d. 1 Aug. tili Hivoat, — Försökal, kap!. Peattersan, och Pahr, kapt. Röjtor, låsa den 3 Aug. i London under !astaing, don förre till Steckbolm, den sednara til! Csrl:krona. — Anqusts, kapt. Matsson, har dea 3 Aug. i Lozdon ack ar rat tll ocksolm. — Oscar, från Götbehorg till Guernsey, har för!orat aakaro och keitns, och var den 3 Avg. på höjden af Harga:e. — Charles Tottia, kapt. Flexwoad, har den 8 Juli i Newjork utklarerat till Stockholna ec Gö heborg. — Oscar, kapt. Mäller, har den 44 Jii Newjork u k!arerat till S:t Ybes. Ankomne och Afgånane Fartyg: GÖTHEBORG d. 8 Aug. Två Systrar, Wing, från Riga; Charlotta, Stramwitz, Celte, Union, Andersson, !. Danmark; Oaacvet, Christensen, Eagland; Enighe:en, Rover d:o; Nils Eriesson, Törnsten, d:o. HAMBURG den ö Aug. Experiment, Almgren, från Havana TRXAVREHUNDE d 5 Aug. Argus, Sjöman, fr. Caimar; B:ffeloxen, Singel, t. Luleå; Ule, Hasandor, ti. Östers ön; d. 6: Carolna, Weltzien, fr. Bordeaax; Julis, Falander, 1. Wiberg; Argo, Söderland, t. Piteå. WISMAR d. 4 Aug. Juaiius, Andersson, t. Sverige: d. 2: Miljama, Westerlond, fr. Wisby; Urban, Malmqvist, fr. Piien; d. 3: Frigga, Engblom, fr, 4:06; Oicar, Fornsn der, t. Ca!mar; d. 5: Frithiof, Liudström, fr. Döderbults vik; Clementine, Hysing, fr. d:o, Neptunus, Heagblom, t. Sverige; Lznternan, —, t. Sverige. WARNEMANDS d. 4 Aug. fr. Calmar. CRONSTAD d. 28 Jali. Emelie, Wulff, fr. Revall; d d. 30: Kronan, Harizol, fr. Stockholm, ROLDERAA d. 30 .uli. Heinrichs Söhne, Gäather, util. t. Bremen. VLE sv 31 Joli, DÖNKIR HEN d. Sisekholrm. CARISTIANIA d fr. Götheborg. ARZNDAL d. 24 fuli. Anna Maria, Rasmussen, fr. Norrköpirg: A. Larsson, fr. Kalmö. RORDRAUX: Revier d. 4 Acg. Freya, Janssoa, fr. Stockholm PAIMBOEUF d. 29 Juli, t. Stockholm. SRAVESEND 2. 4 Ang. Örnen, Peterson, f:. Umeå; Mary et Caihr., —, fr. Uddeval a. DEAL d. 3 Avg. Johony, Ehlert, fr. Stockholm, segl. t, Oporto. l LONDON d. 4 Avg. Majestie, Hall, utkl. t. Norrköping. FAWERSHAM d. 51 Juli. borg. ABERDEEN 2. 30 fuli. Ceres. Larsson, t Östersjön ARBAOATH d. 31 Jai. Entreprise, MWAulsy, från Ystad, OO FALMOUTE d 2 Aug. Hoffnung, Spiesen, t. Stoeckholm. GUERNSEY d. 29 Jali. berg. LEITHE d 3 Aug. Freja, Eolm, fr. Drammen, SHIELDS 2, 9 Aug. Maria, Andersson, fr. Rudkiöbing. . HULL d. 9 Aug. Emilie, Österberg, fr. Wisby. YARMOUTH ad. 3 Arg. Carl, Tode, fr. Gefle. D:2 på höjden d. 4 Avg. Sseptro, Turnbull, fr. t. Weodhbricge, AL?BRO på höjea d. 2 Aug, densen. fr. Luleå t. London. LISSABON d. 49 Juli. Csrolina, Nilssen, fr. Stockho!m; Christian, Möllersträm, fr. Coiwerpen; d 20: ybe!e, Beckman, fr. Götheborg; Orion, Åsander, fr. Gefle; Viking, Söderlund fr. Wisby; d. 91: Mar, Maria, —, Ir. Söderhamn; Retzia, Nyström, fr. Wisby. Sr YIEJ d 48 Joli. Mary Ann, Färnström, fr. ViFardinand. Delin, t. Steckbom. 39 Jul. Bo. na Hearieite, Copin, t. 25 Juli. Lykkens Pröve, Löf:man, Pe.ite Emma, Pejsie, dest. Lougen, Sartz, t. GöiheMarie Louisa, —, fr. GötktePiteå Richard Cobiea, Pe don; Loaise, Prälz. fr. Oporto. CADIX d. 47 Juli. Neptanns, Börjesson, fr. Newyork; 2, 92: Helere, Landqvist, fr. Genaa; d. 23: Louise, Kindeblad, t. Rio Janeiro. ALICANTE d. 20 Jail A hello, —, Tarflig, Eksiröm, fr. Gefle. TERRAVACHIA d. 28 Juli. Pehr Ennes, Linderbetg fr. Msrse le, GENUA d 7 Juli, Eclsir, Björkmanseson, fr. Amsterdam; d. 99: Johan, —, fr. Carskrona. NEWYORK d. 41 Jali. Norden, Bergenstråhte, fe Rio Janeiro; d. 46: Oito, Jansson, fr. Porto Cab Triton, fr. Söderhamn; Sirandberg. fr. Malaga; d. 17: Hereales, Matsson, från Ncer:ige. BOSTON d. 29 Juli, Minona,Lundgron,fr. Sötbetorg Öresunds-31a. Under den 8 Aug. hafva följ. fartyg passerat Sundet: Svalan, Golleber, fr. Lissabon t. Stockholm, mel sat; ida Beckström, Bergen, d:0, sill; Hilda Charl., Heidtman, Lisabon, do, salt; Familien, Nyberg, Merseille, d:a, d:0; Enigheden, Knudsea, Carlshamn, Norrige, tjära; IV A:gle, Desp!ouse, Beile Isle, Stockholm, barlast; d Aurora, Strömsten, Hartlepool, Malmö, kol; Arctos, Norrby, Terravechia, Stoskbolm, salt; Nöjet, Byström, Hamburg, Peersburg, bomull; I Majestie, Hall, London, Norrköping, ull; Oscar, Svensson, Amsterdam, Umeå, syckegods; -lArat, Monro, Limekilns, Åhus, kol; Hoffnung, Spiesen, Malaga, Norrköpivg, styckegods. Viad d. 8: VNV. VNV. VNV.; d. 9: 530. on tstääjusspses SERA ANMÄLDE RESANDE den 44 Aug. Jernhanåladen Pettersson, Ronneby, J4 42 Stadssmedjega an; Magister Lundrall, Calmar, J4 93 Drottringanna: Hoppet, Johnson, fr. d:o; Wiliiam, Krase, fr. LonaBeaa Maria, Engström,

Aftonbladet – 14 augusti 1848, sida 4

14 augusti 1848, sida 4