Aftonbladet – 10 juli 1848, sida 3

Till Redaktionen af Aftonbladet! Då tit. benäget i sin tidning, JM 127 för den 3 Juni, införde Skandinaviska Sällskapets i Stockholm adress till Sveriges Arbetare, råkade denna adress olyckligtvis att i tidningen inom samma rubrik förenas med någonting för Skandinaviska Sällskapet helt och hållet främmande, nemligen med en petition till H. M. Konungen, undertecknad af 168 s. k. fria arbetare. Ehuru hvar och en, som ger sig tid att genomläsa och jemföra dessa båda handlingar, de s. k. fria arbetarnes petition och Skandinaviska sällskapets adress, lätteligen bör, oaktadt det sammanhang de i Aftonbladet tillfälligtvis erhållit , finna att de härleda-sig från helt och hållet olika källor; och att Skandinaviska Sällskapet ej har någon del i nämnde petition, bör så mycket lättare falla i ögonen, då Sällskapet i ädressen uttryckligen förklarat sig alldeles icke inför thronen vilja nedlägga någon petition; och öfvertygas man derom så mycket mer, då man jemför de allmänna sociala intressen, på hvilka adressen fästat den svenske arbetarens uppmärksamhet, samt det klassintresse, som uti de frie arbetarnes petition inför tbronen sökt göra sina anspråk gällande. Detta oaktadt har likväl redaktionen af tidningen Najaden i Carlskröna helt och hållet konfunderat ce båda fullkomligt heterogena ämnena, och tagit för gifvet, att både petitionen till Konungen och adressen till arbetarne härledde sig från ett och samma håll, Skandinaviska Sällskapet i Stockbolm. Najadens artikel rörande Skandinaviska Sällskapets adress jemte det otillbörliga bibanget De fries petition,, som, utan att någon synbar ändring i det förvillade och förvirrade begreppet fortgår gencm trenne numror, lemnar äfven i speciella fall anledning till icke ringa förundran. Således omnämnes, att redaktionen redan den 20 April nekat att införa det på enskild väg till depsamma öfversända Skandinaviska Sällskapets förslag, alldenstund det ej kunde ske utan en kel hop anmärkningar vid appellen till bröderna i landsorten. Härvid är att märka, att denna appell eller adressen till arbetarne i landsorten vid denna tid ej var af Skandinaviska Sällskapet beslutad och derom ej ens fråga ännu väckt, samt att denna adress först blef synlig i Aftonbladet för den 3 Juni. På det att hos de tidningsredaktioner i landsorten, som benäget täckas införa Skandinaviska sällskapets adress, ej måtte lemnas någon möjlighet till en dylik förvillelse, som den ifrågavarande, hvilken nu, sedan exemplet är gifvet, vore mera ursäktlig, får undertecknad å Skandinaviska Sällskapets i Stockholm vägnar härmed protestera emot all sällskapets inblandning med de 468 frie arbetarne och deras petition, helst sällskapet med dessa petitionärer ej har den ringaste beröring, eller hyser för motiverna till deras begäran af medborgerliga rättigheter någon den ringaste sympati. Stockholm den 4 Juli 4848. Uppsättaren af Skandinaviska Sällskapets adress till Svenske arbetare. vm— fyr —