Aftonbladet – 4 juli 1848, sida 1

H KJ . Rapplöpningarne med Hästar å banan vid Helsingborg innevarande år äro bestämde till Måndagen d. 24 iostuadande Juli och börjas kl. 44 firm dd. De pris, om hvi!ka täflas, äro: Hans Maj:t Konungens pokal pris, öppet för alla hästar, 4000 elnars bana, enkel löpning, vigt efter ålder: Föreningens penningepris för Allmogens hästar, 2000 alnars bana, afdelningsöpning, dervid första hästen vinner.30, andra 30 och tredje 20 Rdr banko; dock äro från täflan om detta pris uteslutne alla hästar, sam varit anmälde till täflan om andra pris; och Föreningens subskriptionspris, 400 Rdr banko, af hvilka andra hästen får 400 Rdr, 3900 alnars bana, dabbel löpning. För i Sverige födde hingstar och stun af från och med tre till och-med sex års å!der,fullblod uteslutet, vigt efter stadgarne. Ingen häst, som redan trenne gånger vunnit samma pris, får vidare om detsamma täfla. Efter löpningarnes slut utdelas:-4:o I stället för Föreningens pokal-pris för Allmogess tre års hästar, penningepris af.83 Rdr 146 Bf och 26 Rdr 32 B banko för sådane tre års hästar, som vid 9 års ålder blifvit belönade med-jetton och penningepris; samt 2:o för dem, af allmogen ech andre brukare af mindre lägenheter uppviste, bäste, här i riket födde, 2 års hästar, de vanlige belönings-jettener jemte en summa af 200 Rdr banko, deraf högsta premierne blifra 33 Rdr 46 8, de andra 20 och de minsta 43 Rdr 46 6, allt banko. Alla dessa 5 och :2 års hästar böra uppvisas tili granskning samma dag kl.7 f. m, å banan. Helsingborg d. 3 Maj 1848. Direktionen.