Aftonbladet – 3 juli 1848, sida 4

Amsiete menniskovänner ! bysen förbarmande med en olycklig bustru ifrån Småland, som i min uselhet måst uppehålla mig 9 månader här för en process. Jag var fordom välbergad, men grymma mennisker hafva beröfvat oss vår fastighet och allt i hemarten, och gjort mig och min sjuka man, samt 3 barn, till tiggare, Jag är stadd uti det största elände, men måste nu gå till hemorten, der min gamle man och en dotter ligga illa sjuka, men jag eger intet öre att lefva utaf under vägen, 54 mil. Värdes räcka en skärf åt en olycklig usling, som nu bor i en lada, och Gud skall en gång f bimmelen belöna det ädelmod, som bevisas mot gamla hustrun Rececka från Wexjö-orten, som finnes i buset AE 40 Norriullsgatan, der Kryddboden är.