Som HJELMARE KANAL stänges d. 4 Juli, komma ånglartygen Mälaren och Örebro under Juli månad eller så länge tills Kanalen blifver färdig, att afgå till Arboga, i stället för Örebro, och blifva afgångsdagarne de såmma som förut, nemligen: Onsdagar, Fredagar och Söndagar, men afgångstimmarne förändras till kl. 6 f. m. från Stockholm samt kl. 9 f. m. från Arbogs De Passagerare, som ämna sig till Hult och vidare, fortskaffas med Diligencerne således ifrån Arboga, och blifver i följd deraf priset till Hult något förhöjdt. Dessa turer taga sin början Söndagen d. 2 Juli, då ångfartyget Mälaren afgår från Stockholm till Arboga, men ångfartyget Örebro från Örebro tvll Stockholm.