Aftonbladet – 15 juni 1848, sida 4

RR RARE Hos C. A. BAGGE (vid Gustaf Adoifs torg) och öfrige Herrar Bokhbandlare i Stockholm och landsorten, å 40 B bko: . . Syrsan vid Spiseln. Al CHARLES DICKENS. En Rec. yttrar vid slutet af sin anmälan: Säådana skrifter som denna, så uppfyllda af kärlekens och försonlighetens himmelska anda, äro herrliga gåfvor åt folket. Häraf förklaras lält den omätliga framgång, detta arbete rönt i sitt hemland. Dess öfverflgttande på svenska språket kar skett med en talang, som jag isynneihet beundrar i det lediga och lyckade å.ergifvandet af ett främmande folks samtalsspråk; och jag önskar uppriktigt, i sammanhang med allt hvad jog i det föregående ansett mig böra anföra em detta lilla men goda arbete, att det måtte vinna många uppmärksamma läsare äfven inom vårt svenska fädernesland