Aftonbladet – 9 juni 1848, sida 1

Kapplöpningarne med Hästar å banan yld Helsingborg innevarande år äro bestämde till Måndagen d 94 insturdande Sali och börjas kl. 41 förmdd. De pris, om hvicka töflas äro: Hans Maj:t Konungens pokal pris, öppet för alla hästar, 4000 alzars bana, enkel löpnirg, vigt efter ålder; Föreningesrs perningepris för Allmogens hästar, 2000 alnars bana, afdelningstöpning, dervid första hästen vinner 50, andra 39 och tredje 20 Rdr banko; dock its f rån täflan om detta pris uteslutr.e alla hästar, sem varit anmälde till täflan om andra pris; och Föreningens subskriptionspris 400 Rdr banko, af hvilka andra hästen får 400 Rdr, 3000 alnars bana, dobbel löpning för i Sverige födde hingstar och ston af från och med tre till och med sex års åd:r, fullblod uteslutet, v:gt efter sladgarne. Ingen häst, scm redan t:eune gånger vunnit samma pris, får vidare om detsamma täfla. Efter löpningarnes slut utdelas: 4:0 I stä!let för Föreningens pokal-pris för Allmogens tre års hästar, ponningepris af 33 Rdr 16 B och 26 Rår 392 banko för sådane tre års höstar, sem vid 2 års ålder blifvit belönade med jetton och pegningepris; samt 2:o för dem, af allmogen och andro brukare af mindre lägenheter uppviste, bäste, här i riket födde, 2 års hästar, de vanlige belönings-jettoner jemte en summa af 200 Rdr banko,