Aftonbladet – 13 maj 1848, sida 1

ÅÄNGSKONERTEN ÖRNSKÖLD, förd af Kapten GC. J. KEMPFF, afgår från STOCKHOLM till UMEÅ, Onsdagen d. 17 Mej, kl. 6 förmidd., och återvänder Tisdagen den 23. Anlöper under vägen ÖREGRUND utanför hamnen, hvarest Passagerare och Varor i båtar aflemnas och emoltagas, för fortsättning till städerna GEFLE, SÖDERHAMN, HUDIKSVALL, SUNDSVALL HERNÖSAND, ÖRNSZÖLDSVIK och UMEÅ. Fraktgods emottagas och liqvideras ombord, men Biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor, i buset JM 6 vid Slottsbacken, ingången i Bollhusgränd. Bref få portofritt aflemnas i en ombord befintlig postlåda. God Restauration finnes ombord. CARL Ror:T FORSGREN.