Aftonbladet – 22 april 1848, sida 1

Lvsekills Saltsjöbad. Denna helsogifvande, och för sin välgörenhet redan med allmänt bifall belönade Bad-inrättning, belägen vid Sveriges vestligaste och för fornminnen märkvärdiga landfasta punkt, erbjudande fördelarne af en god körväg till så väl Badhus som Köpingen, den renaste och mildaste hafsluft, troligen det saltaste vattnet, en utmärkt rikhaltig vegetabilisk Badgyttja, alla sorters Douscher, god Läkare, ett väl förselt Socken-Apothek, god tillgång på lifsmedel, samt billiga priser, Societetsrum med Tidningar och flera musikaliska instrumenter, en treflig Trädgård, Hästar och Akdon, Segeloch Roddbåtar för de resandes beqvämlighet, m. m., öppnas för allmänt begagnande den 4 Juni detta år, och fortfar till medio af September. Sistlidna årens frequence har uppmuntrat till flera förbättringar och utvidgningar. Till de förutvarande Badrummen blifver innev. sommar ytterligare ett dubbelt Badrum för Imoch Gyttjebad färdigt för begagnande af kontracta och giktsjuka personer endast, rekommenderadt såsom ett souveränt botmedel, och blifver på fast fot ett Bassin-badhus, försedt med Gräfenberger-dousch, anbragt med en öfvertäckt och inklädd rymlig Bassin, å 4!, alns medeldjup, på hård, ren och fin sandbotten, hvarigenom: åt de Badande beredts sällsynta beqvämligheter, i förening med grannlagenhet och proprete. Tacksamt erkännande den bevågenhet och de förordanden Inrättningen bittills fått röna, skulle jag härmedeist tillkännagifva dessa förbättrade förhållanden, och utbe mig ett motsvarande förtroende, under försäkran om mina bästa bemödanden, alt genom all den uppmärksamhet, som i min förmåga står, rättfärdiga detsamma, samt avhålla att de, som behaga hedra denna Bad-inrättning med sitt bepröfvande, täcktes så fort som möjligt gifva sådan sin önskan tillkänna, på det jag må bli i tillfälle att arrangera om nödiga lägepheter för logis, m. m. I sammanhang härmed torde det tillåtas mig varna de åt Lysekihl landvägen färdande resp. Badsökande, att icke, som hittills skedt, under vägen låta afskräcka sig genom oriktiga berättelser om stället, såsom ett osundt Fiskläge, o. m. d., ty om Lysekibls Köping och Bad-inrättning icke äro bland de elegantaste i verlden, äger det dock onekligen anspråk på att vara bland de mest helsosamma, hvilket bäst bevisas deraf, att under sista Cholera-tiden, ehuru denna dödande sjukdom hemskt härjade på 4 ry. mils afstånd ifrån oss, erhöll dea dock icke et enda offer bär på stället — det var då, ch torde nu blifva en säker tillflyktsort. Bref eller förfrågningar torde ställas till undertecknad, ägare af Bad-inrättningen. J. G. MOLLEN,.