Aftonbladet – 24 februari 1848, sida 1

HALIFAZEZ, KOMEDI I TRE AKTER MED EN PROLOG AF ALEXANDER DUMAS. TREDJE SCENEN. . JENNY. HALIFAX. ARTHUR. SIR JOHN. Sir John: Ah! se der har jag min mn! Jenny: Ack, nådig herre.. Å Sör John: Mitt barn, lemn: i fpar minuter ensam med din man. Jenny (sakta till Halifax): Ska jag göra det... a Halifax: Ja, vi ha en affår att uppg: nny går.) Arihur: Men, min onkel... Sir John: Ja så, ni är också bär... Jag har redan talat vid konungen om ert giftermål, och som ban tror att den vackra bondflickan ingifvit er smak för landtlefnaden, så förbjuder han er att komma till London. Gå nu er väg. Arthur: Jag ska underkasta mig kungens vilja, min onkel. Sir John: Det är bra... det gör ni rätt i... lgå nu bara, så jag slipper se er. (Arthur går). FJERDE SCENEN. SIR JOHN. HALIFAX. Ser John: Nå, min stackars gosse, nu är du illa fasti! Halifax: Nådig herre, ni måste vara bögst förtörnad på mig? Sir John: Jag, nej visst inte! Halifax: Och ni vil nu hämnas. Sir John: Nej, jag är en god herre... jag förlåter dig. Halifax: Huru, allvarsamt... förlåter ni mig verkligen? Sir John: Ja, hjertans gerna... om det kan trösta dig i din sista stund... Halifax: Huru, i min sista stund?... men jag ty ckte ni så... Sir John: Att jag förlät dig... jä... men jag... jag för min person... nu återstår kungen..Halifax: Och kungen?... ) Se A. B. 4 39—40, 43 —A4,