Aftonbladet – 17 februari 1848, sida 1

HALIFAX, KOMEDI I TRE AKTER MED EN PROLOG AF ALEXANDER DUMAS. PERSONER: LorD DupLer. HaLIFAX. ÅRTHUR. SIR JOHN DUMBAR. Tom RICE. SANUEL, BAMPTON. Ert POSTBUD. EN SERGEANT. JENNY. ÅNNA. PROLOG. Teatern föreställer ett värdshus. Dörr i fonden, ! dörrar på sidorna, flera bord. FÖRSTA SCENEN. VÄRDSHUSVÄRDEN. TVÅ å TRE KYPARE, sedan EN PIGA. Värden: Se så, mina barn, inom en qvart komma våra gäster, ställ i ordning allt så att våra kunder inte beböfva vänta på något. Sätt bit en mugg öl och holländska tidningar för Thomas Dickson; här en butelj porter och cen kortlek för John Burleigh och Charles Smith; der en butelj claret och tärningar för Halifox. Gif hvar och en det som passar för honom då han kommer; det är just rätta sättet att få dem att komma jgen. (Till pigan, som kommer in): Nå; hvad är det, hvad är det? Pigan: JIag skulle begära in t6 åt det unga fruntimret, som kom för en timma sedan, och som väntar på den vördnadsvärde herr Sampton. Värden: Ja ha. Fråga henne om hon blir qvar öfver natten, eller om hon vill resa ännu i afton. Skynda dig. (Pigan går.) Kyparen: Se så, Na är allt i ordning som pi befallt. Värden: Det är bra. Kom ihåg: en butelj dricka åt formannen, och en knippa hö och en kanna hafra åt hang höst.