Aftonbladet – 27 januari 1848, sida 4

Hos J. M. TÖRNER ET Komp, (Antiqvariska Förs eningens Bokhandel!) Storkyrkobrinken J4 4: Dikter på Vers och Prosa. Af Författaren till Emili Firman — de sista återstående exemplaren af upplagan till nedsatt pris från 4: 8 till 32 B. Denna samling utkom år 4842 och blef fördelaktigt anmäld i Aftonbladet för den 3 Dec. s. år. Rec, ansåg dessa dikter med sann reflexion genomgås af en frisk, stundom något litet satirisk och känslig anda. — Genom det humoristiska skimmer dess författ. stundom. kastat öfrer flera af dem, ser man en med olyckan kämpande ande, som, likt hvarje rent sinne, beklagar att verlden ej är bättre än den är, — dock utan allt pjunk, och med mindre klagan än hennes yttre omtständigheter kunnat gifva anledning till — I denna idning var novellen Em, Firman först införd och blef sedan på Hr L. J. Hjertas förlag åter omtryckt och väckte en förtjent uppmärksamhet. (Den finnes ännu i bokhan delnp.) Då nu den anonyma Författarinnan till denna lilla anspråkslösa samling, Enkefru Hellevi B. Settervall, född v. Strokirch, efter en med bristande tillgångar och bittra plågor, härledda från en långsamt tärande, qvalfullare sjukdom, genomkämpad kamp aflidit, samt önskat att hvad inflyta kunde för de änuu osålda 450 exemplaren af denna upplaga, måtte användas till ett af henne uppgifvet ädelt och värdigt ändamål, det grannlagenheten ej tillåter att lemna åt offentligheten, vågar fndertecknad, som fler än en gång egt lyckan att med framgång vädja till ädelsinnade mMenniskovänner, ännu en gäng göra det, väckande deras appmärksamhet på denna lilla täcka samling, med förhoppning att ej någon skall vägra dess närmare bekantskap, vid tillfredsställelsen att hafva bidragit till uppfyllandet af den ädla bädangångna Författarinnans sista önskan, och är det i främsta rummet jag vågar vända mig till Eder, Våra unga Damer hvilkas sinnen äro öppna och känsliga för allt ädelt och godt, allt berrligt och skönt, så i dikt som verklighet, — blifvande det mig en dyrbar pligt att personligen göra Eder redo för dat vackra ändamålet, om hedren mig med Edra besök, derom jag gör mig en trygg förhoppning, öfvertygad att ej hafva förgäfves vädjat till Edra varma hjertan. nano tock en 49 Januari . s Stockholm den 49 JOHAN MAURITZ TÖRNER, f. d. Revisor; nu disponent al ofvannämnda boakbandel.