Aftonbladet – 20 januari 1848, sida 1

VANINEKEA. SANN HÄNDELSE, EFTER FRÅNSYSKAN. AF ALEXANDER DUMAS ). Det var några dagar efter denna nattliga scen i Vaninkas rum, som den stackars Gråegoire undergick det för våra läsare, i det föregående omförmälda straffet, i anledning af ett obetydligt fel, för hvilket Vaninka hade anklagat honom bos sin far. Feodor, som i egenskap af adjutant skulle bivista Gregoires bestraffaing, hade annars icke fästat uppmärksamhet vid de hotande ord, slafven uttalte, då han drog sig tillbaka efter sitt undfångna straff. Ivan, som, efter att bafva varit bödel, åtog sig läikarebefattningen, lade omslag af vatien och salt på patientens skuldror. Gregoire, som, under den tid af tre dagar han låg i sjukrummet, icke hade glömt hvad som tilldragit sig, hvälfde i sitt hufvud alla möjliga planer till hämnd; om Gregoire varit en verklig ryss, så hade han snart glömt sitt straff, så vanligt för Moskwas härdade söner; men det flöt grekiskt blod i Gregoires ådror; han förställde sig och gömde hämnden i troget minne. Fastän Gregoire var slaf, så hade likväl, genom den syssla han bestridds hos generalen, ett slags. förtrolighet uppstått dem emellan. Dessutom hafva i alla länder barberarne stora rättigheter hos dem de raka: det kommer kanske deraf, att man är omedvetet mindre stolt mot den, som dagligen tio minuter har ens lif i sina händer. j Gregoire begagnade sig följakligen af sitt yrkes rättigheter, och merendels var det Gregoire, som ensam underhöll konversationen under hans dagliga tjensteutöfning. En dag, då generalen skulle bevista en revy, hade han låtit kalla Gregoire tidigare än vanligt, och under det denne, så sakta det var honom möjligt, lät rakknifven halka öfver kindbenet, förde han samtalet på Feodor, som blef föremål för de grannaste loford, hvilket helt ) Se A. B. M 19—14;