Aftonbladet – 10 december 1847, sida 3

STOCKHOLM. Skon. Chapman, Kapt. Norman, från Malmö, har natten till den 29 Nov. strandat nära Helsingör. Följ. dagen på morgonen blef fartyget med tillhjelp af lotsar och mot en ersättning af.550 Riksb.daler flott, samt infördes till Helsingör, för att lossa och reparera. Fartyget har svår läcka och är utan roder. — Jenny, Kapt. Eklund, fe. Stockholm till Boston, har, enligt underrättelse från Newyork, den 4 Nov. blifvit prejad af en lotsbåt. Fartyget hade den 21 och 22 Okt. varit utsatt för en orkan, som gjort betydlig skada på fördäcket.