CHEVALIER DE HAINON-ROUGE, SKÅDESPEL I FEM AKTER AF ALEXANDRE DUMAS CCI AUGUSTE MAQUET. ) NIONDE SCENEN. DE FÖRRE. RICHARD, DIXMER, CHEVALIERN, GENEVIEVE. Richard: Medborgare aktuarie, här är din medbroder i krigsministeren, han kommer hit å medborgaren ministerns vägnar, för att se igenom några militärfångrullor. Aktuarien: Du kommer bra sent, medborgare; jag ärnade just nu gå hem. Dixmer: Ursäkta mig; tillåter du att min hustru väntar? Aktuarien: Ah, bevars... sitt ner, medborgarinna! (Anvisar henne en stol) Genevieve: Tack, min herre! Dizmer: Jag bad dig ursäkta mig; ser du, vi ha så mycket alt göra i krigsministeren, att vi bara på lediga stunder få gå ut, och våra Jediga stunder äro just då andra spisa eller sofva. Aktuarien: Godt, har a — fullmakt? Dixmer: Ja, här är du (Visar honom ett papper, som aktuarien gra r.) Chevaliern (klädd till fån lardräng; utanför gallerfönstret): Hör på, borgare, har du eld? Gilbert: Hvad skall du med Chevaliern: Kors, jag skall tända på min pipa. Gilbert: Gerna, men du får röka längs her på gården. Chevaliern: Tycker du inte om tobaksrök, medborgare. Gilbert: Nej, jag gör inte det. (Går åter fram till bordet, vid hvilket hans kamrat sitter, och tänder på en bit papper.) : Dufresne: Hvad var det för en medborgare ? Gilbert: Hvilken menar du? Dufresne; Han, som begärde eld, vet jag. Gilbert: Åh jo, det var den nye fångknekten, a ) Se A. B, ä 20-36 och 39—Ai,