Aftonbladet – 6 december 1847, sida 1

en slägtinge till Graechus. Han kom i tjenst nu på morgonen. — Dufresne: Ja så, jag hade ännu inte sett honom. Chevaliern (ull Gilbert, som nu ger honom eld): Tack skall du ha, medborgare! (Han blåser ut rök.) Aktuarien: Godt, fullmakten är i behörig ordning, kära medbroder, och du kan börja när du vill. Ar det många fångrullar, du skall se igenom? oa Dixmer: Ah, det är väl en hundra stycken. Aktuarien: Då tar det väl inte slut i afton? Dizmer: Nej, det fruktar jag; men jag skall se igenom så många jag hinner med. Alktuarien : Jag skall ge dig registerna; sen kan du sköta din sak mig förutan, eller hur? Dixmer: Ja, nog kan jag det. Aktuarien: Jag kan då få gå hem, jag, och spisa aftonvard ? Dixmer: Ja, det möter inga hinder. Aktuarien (klappar på dörren till andra afdelningen): Hör på, medborgare Gilbert! Gilbert: Hvad är det? Aktuarien: Nu går jag hem. Gilbert (öppnar dörren, men stänger den åter strax): Ja så, godt! Alkluarien: Hör på! Gilbert (öppnar åter dörren): Hvad vill du? Akluarien: Jo, här är aktuarien från krigsministern, han skall se igenom militärfångrullar; derföre stannar han qvar, han. Gilbert: Aha.... Bed honom säga mig till när han går. Dixmer (ser in genom dörren): Planen var ganska riktig; fångens dörr till venster, om fönstret midt emot. Akluarien: God natt, medborgare gendarm! Gilbert. God natt! Chevaliern (synes nu åter i fönstret; afsidegsBara det inte hörs, då hon sågar af fönsergallret.... Ah der sitter den ene och sofver, jag skall sysselsätta den andre ...(Till Gilbert): Hör på, medborgare! (Gilbert går fram till gallerfönstret och talar sakta med chevaliern.)