Vördsam anmälan. I anseendo till det bifall och uppmuntran, hvarmed len af undertecknad föranstsltade öfversättning af D:r Luth:rs Huspostilla blifvit af allmänheten emoltagen, så att tvenne starka upplagor blifvit inom sju år utsålda, så har jag ansett mig böra i en ny, ytterligare öfversedd och till priset billigare upplsga, än de föregående, fortfarande tillhandahålla allmänheten ott verk, som kan psssa för en husfader aut derutur på Sabbathssficnen och andra tilfäl!en uppläsa något för sin och de sinas uppbyggelse, en bok, som, då don håller sig vill Guds eget ord, gör monniskorna småningom skicklige att mer cch mer utan kryckor och menskliga hjelpredor begagna och förstå Bibeln, — en bok, som tillika ej skulle blifva större än att ock den mindre bemedlade ul kunna ega den. En sådan bok är efter mångens sigt LUTHERS HUS-POSTILLA, bvilken är mindre vidlyftig än Kyrko Postillan, men innehå!ler detsamma twill bufvudsaker. Har lärer man känva Lutber såsom den älskvärde husfadren, som för sina bara och tjenare framsällde Guds ordås sanningar med denna onfald och krafl, scm man måhända sedan Apostlarres tid ej fianer hos nigon lira e, här hörer man bonon undervisa dem om de förre mennisko-Jirorne under Påfvedömet och styrelserna derunder i stat och kyrka, samt uppirasa till tacksamhet för ech rätt begagnande af det ljus, som Herren genom honom och bans medbje!para å:er upptändt. — Ibland de flere hedrande omdömen, hvarmed detta verk blifvit omnämdt i tidningar och tidskr.fler, må här blottanföras följande utar Nordisk Kyrkotidairg: Om en predikosamling, med så korta, men innehållsrika predikningar, som den ifrågavarande, kunde man vänta och heppas, at den skulle blifva flitigt läst både af dem som hafva och af d-m som föregifvra sig hafva ondt om tiden. Och för sådana vilje vi just avbofalla densa Huspostillar. Är deras inre menniska död, här skola defåkänna en kraflig fläkt af det lifgifvando Ordet. Äro de förslappade till båg och sinne, här erbjudes dem en ny väckelse och uppmuntran. Äro de inna på garningsrättfärdighotens väg, Luther kan lära dem att tro. Har deras gudelighet tagit en falsk riktning, han kan återföra dem till enfaldigheten i Christo, Äro de siuka eller eljest or stånd att länge sysselsätta sig med läsning och begrandande af Guds Ord, här finna de i korthet hvad till lif och gudaktighet tjenafo. En frisk och ljuflig vind blåser bär, sisom allestädes i Luthers rosengård. Språket är ädelt och manligt, meningarna korta och bestömda. Önskligt vorn, att denna bok blofve spridd, som bon förtjenar det. t Priset för den nästkommande Maj månad utkommande tredje upplagan Dblifver för exempraret 3 Rdr Banke, bundel i snyggt väiskt band och åtföljt af en planch, förestä:lando Frälsaren på korset. Herrar Bokhandlare och enskilda Kommissionärer erhålla vanlig rabatt, och torde de, som interessera sig närmare för detta företag, benäget åtaga att under vintern samla subskribenter. Feblun i November 4847. P. A. HULDBERG. mm RESETESTER STEPS DY SA 2 TIRANA