Aftonbladet – 7 oktober 1847, sida 1

ter han satte hatten på honom och tryckte der djupt ner i pannan. Sedan allt ver sålunda i ordning, tog ban den arme fångvaktaren axeln cch ledde konom ut, under det Biueskin gick bakefter och med några sparkar rfåskyndade den olyckliges gång. När de kommo till porten, öppnade Jack densamma och ropade öfver gatan, i det har bärmeade Shotbults röst: Nu är det färdigt mina gossar lD ,Ja så! vi komma! svarade portschäsbärsrne och skyndsåe fram från sitt gömställe, med poertschäsen emellan sg. Hvar är den skälmen ? ,Häre, sade Sheppard, i det hen släpade ut fångvaktaren genom porten och Blueskin sköt på bakifrån, medan fru Maggot lyste med en lykta, som hon funnit i boden. In med honom i kurran! ; Jaha, nådig herrelv ropade den förnämste forlsehäsbäraren, i det han hjelpte raskt till. Packa er in i buren, kanaljel Och Shotbolt blef, i trots af allt motstånd, iopackad i portschäsen, som genast tillstängdes. Här silter han så säkert som Jack Sheppard i dödsfångarnes häkten, sade karlen skrattande. Se så! fort nu till Newgate!, ropade Jack, och öppna icke portschäsen förrän ni har kommit in i vaktrummet. Här är ett bref till fångvaktmästaren, herr Ireton. Förstår ni? Ja, nådig herrel svarade portschä-bäraren och tog biljetten. Nå, hvad väntar ni på? frågade Jack otåligt. Den herrn som beställde oss,, svarade porschäsbäraren. Han kommer straxt efter. Han har någonting att uträtta först här i huset. Brefvet förklarar alltsammans. Portschäsen blef derpå genast satt i rörelse och försvann inom en handvänning.