Aftonbladet – 27 september 1847, sida 2

— En nyhet med engelska posten för dagen, som miste väcka ster sensation på alla börser, är att det verldsbekanta Loandonska handelshuset Reid Irving å komp. den 47 dennes måst förklara sig i cessionstillstånd. Bestörtningen häröfver hade varit allmän. Detta hus hade ofantligt utsträckta 2ffirer i anledning af sina stora assuranceoch kreditivgöromål. Enligt ett sednare bref från London af den 48, som öfver Hull hunnit Hamburg före postens af. ång derifrån, angifvas husets passiva till 4,500.000 sterling, hvaribland accepter ensamt för 950 000 . Fallissementet erhåller, oafsedt sin storlek, äfven betydelse derigenom, att chefen för firman, sir John Irving är en af de äldre dircktörerne i engelska banken och jemväl varit guvernör och viceguvernör derstädes. Orsakerna till fallissementet uppgifvas vara, att huset alltmer utsträckt sina operationer, utan att motsvarande öka sitt driftkapital, samt att det begått den oförsigtigbeten att tvärtom under tiden fästa 600,000 i fastighetsköp i Westindien. Staten skall dock ännu visa 3350,000 öfverskott, som dock anses illusoriskt, men kreditorerne hafva imedlertid hopp att vid utredning blifva i det närmaste betalte. Detta hus har haft spanska och portugisiska regeringens finansoperationer.